（１４４９）
　もしも私がガーニを持って村へ行き、そこに住み着くならば、私は月に１５から２０ルピーを稼ぐ普通のガーンチ（油搾り職人）にはならないでしょう。その代わり、私は「マハトマ=ガーンチ」になるのです。
　「マハトマ」という言葉をここで使ったのは冗談ですけれども、何を言いたいのかというと、私はガーンチとして、村人たちが見習うべき生活の模範を示す者となりたいのです。
　私は、ギーターとクルアーンを知っているガーンチになろうと思うのです。
　・・・

　

　「全般的な村への奉仕」についてのガンディーの話（１４４８）の続きです。
　「ガーニ」というのは、油を搾る原料となるカラシ菜の種のことのようです。そして、油搾りを行う職業カーストを「ガーンチ」というそうです。身分はかなり低いようです。
　「ルピー」というのはインドの貨幣の単位です。（１３２２）では村の活動者に対して「月々の食費は６ルピー以内に抑えてください」と言っていたので、月に１５〜２０ルピー稼げば食べてはいけるのではないかと思います。養う家族が何人かによりますが。
　さて、「マハトマ=ガーンチ」というのは、駄洒落です。ガンディーの本名は「モーハンダース・カラムチャンド・ガーンディー」ですが、インドの人々からは「マハトマ・ガンディー」という尊称で呼ばれていたそうです。「マハートマー」は、サンスクリット語で「偉大な魂」を意味するそうです。
　ギータとは、ヒンドゥー教の聖典の一つである「バガヴァッド・ギーター」（３３７）のことだと思われます。また、クルアーン（コーラン）はイスラム教の聖典です。
　それから・・・
　

　４月定例学問会の報告の続きです。
　
●美桑が丘に、農業用の井戸があれば便利ですね。
●井戸でなくて、溜め池でもいいかも。
●水が溜まりすぎても、腐ってしまいますけどね。
●ソーラーの電気でポンプを動かせば、停電時にも使える。
●植物の根は、どのくらいの深さの水脈を感知できるのか？
●豆を蒔こう。

　そして・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）