• もっと見る
«第118回「小・中学生の疑問に答えないけど一緒に考えるゼミ」の報告(2) | Main | 第191回楽しく学ぶ歴史ゼミの報告(5)後周。»
あなたがそうしたいなら、治安維持の役割を担うのもよいでしょう。 [2021年01月22日(Fri)]
(1069)
 もしも、あなたがたがそうしたいと願うならば、インドの治安を保つ役割を果たしてくれてもよいでしょう。



 当時インドを支配していたイギリス人に対するガンディーのメッセージの続きです。
 次に、イギリス人による統治によってインド社会の治安や秩序が保たれているという問題(パクス=ブリタニカ)についてです。
 イギリス人の統治が治安維持にいくらかの貢献をしているという事実そのものは、ガンディーも否定はしていないようです。ただ、「それが平和であるとはまったく思わない(308)というのが彼の見解でした。また、「自分たちの間で争いが起こってしまったとしても、外的な力によって平和を与えられるよりはその方がよい(1056)」とも言っていました。
 しかし、ここではイギリス人がインドの治安維持の役割を担うことを決して拒絶してはいません。ただ、「あなたがたが望むのであれば」と言っているので、決してそのような役割をイギリス人に期待しているわけでも要望しているわけでもありません。依存は従属につながるということを彼がよく理解していたからだと思います。
 そして、ガンディーは続けて・・・
トラックバック
※トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント