（６２９）
　しかし、心身の発達には魂の目覚めが伴わなければなりません。心や体がいくら発達しても、それに応じて魂が目覚めていくのでなければ、結局は大いに偏った、そしてまったく役に立たないものにしかならないということが明らかになるでしょう。
　・・・
　


　「ナイ・タリム（新しい教育）」についてのガンディーの話の続きです。
　「手、足、目、耳、鼻などの身体器官を正しく働かせる適切な訓練を通してのみ、知的な教育は可能になる（６２８）」と彼は言っていましたが、決して「知的な教育」と「身体的な教育」だけが行われれば良いというわけではないようです。
　心身（mind and body）の発達には、魂（soul）の目覚めが伴わなければならないとガンディーは述べています。魂とは何か、これはなかなか難しい問題ですが、「魂の目覚め」という表現から考えると、魂というのは眠ったり目覚めたりするもののようですね。
　そして・・・