皆さま、今年はどのような一年でしたでしょうか？
今年一年、ヴィレッジネーションを応援して下さった方々皆さまに、感謝申し上げます。
来年もご愛顧の程よろしくお願い致します。
ご家族やご友人、大切な人とどうぞ良い新年をお迎えください。
（なお新年は1月5日（水）より通常営業いたします。）

新型コロナウイルス感染拡大と重症者の増加に歯止めがかならないここ韓国。
毎日、過去最多を記録しています。
16日に再び、飲食店の営業時間が午後９時までとなり、
同居する家族を除く私的な集まりの人数が全国一律４人までに制限がされています。

そんな中、コロナ禍２回目、塾の忘年会。
マスクを外す飲食には、リスクが高いとの見解から、今年もオンラインで忘年会を楽しもうと、本日、営業後に行いました。

終始、韓国語で進められる話には、理解が出来ませんでしたがそれでも所々、知っている単語が出てくるために、何となくは理解しているつもりですｗ
しかし全然理解していないので、後で翻訳して頂きました。


要約すると…
1998年に、今と同じ場所で幼稚園の美術塾として誕生。
2006年に、学習塾部門設立。
2011年に、英語部門設立。
2012年に、現院長であるKimSunjin氏が就任。
そして今年で9年を迎えた。
コロナ禍ではあるが、過去1度も休まず、教育に専念してきた。
近所の塾がコロナを恐れて休塾する一方、批判を覚悟して感染対策を充実してきた。
不安はあったが、コロナはもっと増え続けると思う。正しく怖がること。
消毒はもちろん大切だが、1番は、自身の免疫力維持と、換気を徹底することで、大きなリスクは避けられると言及。
その上で、雇用と教育機会をしっかり守っていくと同時に、このマスク義務化の中、どのようにコミュニケーション不足を補っていくのか？今後の課題であると明言した。

その他にも、講師の日常や夢などを聞き、1年間の労いの言葉をかけたそうです。
子供たちから、1年のお礼の色紙を頂きました。

2015年から畑を耕し、スタートしたこの事業。
地主さんをはじめ、地域の方々のアドバイスにより約7年たくさんのお野菜を育ててきました。

今年をもちまして畑事業を終えることとなりました。
いろいろなことを学ばせていただきありがとうございました。

2021年12月11日



毎月11日は、イオンの幸せの黄色いレシートキャンペーン実施中。
「イオン 幸せの黄色いレシートキャンペーン」は、お客さまがレジ精算時に受け取った黄色いレシートを、地域のボランティア団体名が書かれた店内備え付けのBOXへ投函していただき、レシートのお買い上げ金額合計の1％をそれぞれの団体に還元するというシステムです。




弊法人実施場所
・イオン富士宮店
・マックスバリュ富士宮朝日町店
弊法人は、子供の健全育成・障害者支援・被災支援を行っております。
ご理解・ご協力をお願い致します。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊法人では誠に勝手ながら下記の期間中、業務をお休みさせていただきます。

休業期間：2021年12月29日（水）〜2022年01月04日（火）

1月5日(水)より通常通り営業となります。メール・ウェブサイトからのお問い合わせは通常通りお受け致しますが、緊急の場合を除き、ご返答につきましては2022年1月5日(水)よりとさせて頂きますのであらかじめご了承下さい。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力をうけ賜りますようお願い申し上げます。

特定非営利活動法人　ヴィレッジネーション
村松　広貴