2018年07月11日



毎月11日は、イオンの幸せの黄色いレシートキャンペーン実施中。
「イオン 幸せの黄色いレシートキャンペーン」は、お客さまがレジ精算時に受け取った黄色いレシートを、地域のボランティア団体名が書かれた店内備え付けのBOXへ投函していただき、レシートのお買い上げ金額合計の1％をそれぞれの団体に還元するというシステムです。
※ 専門店での白いレシートでも受け付けております。



弊法人実施場所
・イオン富士宮店
・マックスバリュ富士宮朝日町店
弊法人は、子供の健全育成・障害者支援・被災支援を行っております。
ご理解・ご協力をお願い致します。

韓国で七夕を行いました。
七夕＝타나바타（タナバタ）・칠석（チルソッ）

【韓国の七夕について】
日本の七夕のように、韓国にも七夕（ 칠석チルソッ、陰暦７月７日。陽暦８月25日）があります。
この日は東の空にある견우별＝キョヌビョル（牽牛星、Altair）と직녀별ジッニョビョル（織女星、Wega）が오작교＝オジャッキョ（烏鵲橋、数万羽のカラス、かささぎが連なって作った橋）で1年に1度だけ会えるという美しい伝説のある日。
中国では古くからある風習で、韓国、日本はもちろん、アジア一帯でも広く伝えられています。
しかし、その意味と説話、風習は少しずつ違います。


その、韓国と日本の七夕の違いというのは…
韓国では、七夕の雨は、二人の再会の喜びの涙と考えられています。
その翌日に雨が降ったら今度は「別れを惜しむ涙」と解釈するそうです。
6月26日から梅雨入りした韓国。スコールみないた雨が時折降っています。

前置きが長くなりましたが、塾の階段に笹を飾りつけました。
韓国では七夕をお祝いする習慣はありません。
日本式の居酒屋さんなどのオブジェとして販売されている笹で代用。
塾の階段に飾ってみたら思いのほか涼し気。七夕が始まるまで、パンダを飾り楽しみました。





七夕の説明はいつものYouTube。日本の七夕の歌も披露。


短冊づくり。文字を縦に書くことがあまりないので苦戦しました。
笹飾りも作りました。










パンダさんも願い事を飾りました。「笹が食べたい…」


飾り付け。願いが届きますように。


















沢山の飾りつけが出来ました。
画家になりたい・デザイナーになりたい・警察になりたい・YouTubeクリエイターになりたいや、なぜか？餅やチーズになりたい？など多種多様な願いが描いてありました。




日本と同じ様な七夕にしたので晴れを祈って、てるてる坊主も飾りました。