CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 2020年10月 | Main
<< 2020年11月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
日・韓(한・일) 私の友人、私の隣人を紹介します[2020年11月05日(Thu)]
【公募展】日・韓(한・일) 私の友人、私の隣人を紹介します。
【공모전】한ㆍ일(日ㆍ韓) 나의 친구, 나의 이웃을 소개합니다

日・韓(한・일) 私の友人、私の隣人を紹介します
日本・韓国の間の未来志向の日韓友好関係の発展のために国民参加型エピソード公募展。
日常の中で韓日友好協力関係の発展に貢献してきた民間交流・協力の美談を発掘し、韓日間の民間外交事業の活性化および有効活動事例の拡散と共有の為に、韓国外交部(外務省にあたる)が実施。

当法人が、ずっと継続している東日本大震災での活動知識を、セウォル号転覆事故をきっかけに防災意識が高まった韓国で防災教育で活かす活動。
ヴィレッジネーションは2011年東日本大震災直後から宮城県南三陸町で活動しています。
2014年セウォル号転覆事故をきっかけに防災教育の輸出。現在では、韓国の子どもたちが、復興を応援する横断幕を南三陸病院へずっと、寄贈し続けています。
2011年南三陸町.JPG
(2011年宮城県南三陸町)

2015年韓国での防災教育.JPG
(2015年韓国での防災教育)

2020年南三陸病院.jpg
(2020年南三陸病院)

防災教育が日韓の未来志向にあたるのではないかと考え、公募しました。本来なら、9月中に発表だったようですが、世界的コロナ禍の中、公開日程が延期されていました。

外交部当局者によると、この公募展には韓国から168件、日本から23件の計191件が申し込まれた。日韓民間審査委員団による審査を経て、計12件が当選作として選定されたと発表。
当法人記事は、こちら
日・韓(한・일) 私の友人、私の隣人を紹介します(南三陸町ヴィレッジネーション).jpg
한ㆍ일 나의 친구, 나의 이웃을 소개합니다(그림나라 미나미산리쿠초).jpg
12件の中に選ばれ、11月5日(金)に韓国にあるソウル政府庁舎にある外交部で開かれた、表彰式に参加させて頂きました。
外交部主催とのことで、厳重な警戒の中で開かれたました。また、コロナ禍と言うこともあり、人数制限などがあり、受賞者本人しか入れない物々しいイベントで緊張しました。
日・韓(한・일) 私の友人、私の隣人を紹介します.jpg

한ㆍ일 나의 친구, 나의 이웃을 소개합니다.jpg


この受賞式に参加していた日本人は私を含め2名。
20年以上韓国に暮らしていた日本人主婦が、丹陽にある月岳国立公園(월악산국립공원)の自然環境案内人として環境や生態文化教育の情報を提供して8年目を迎えたストーリーでした。
日・韓(한・일) 私の友人、私の隣人を紹介します (月岳国立公園佐藤理恵氏).jpg

式典は全てハングルで進められたのが残念でしたが、昨年19年には在韓民国日本国大使館のイベントで活動を紹介され、今年20年には韓国外交部で活動を表彰され大変光栄です。
日・韓(한・일) 私の友人、私の隣人を紹介します(ヴィレッジネーション).jpg

韓国外交部で表彰式(ヴィレッジネーション).JPG

韓国外交部で表彰式(ヴィレッジネーション) (3).jpg


式典に参加させて頂き、感じたことは、
「人・文化は、お互いの特徴を活かしながら、共に育てあう関係であり、その先の未来を繋げると思ってこれからも活動を継続していきたい」と改めて感じました。
韓国外交部で表彰式(ヴィレッジネーション) (2).jpg

これら全て、ヴィレッジネーションを応援してくれる人達のおかげです。
一緒に活動してくれるスタッフの人や、一緒に南三陸町へ通ってくれる人達、温かく迎えてくれる南三陸町の人達、韓国グリムナラが学習塾の皆さん(그림나라)、それらを報道してくれる人達、そしてそれらの活動に興味を持って頂く世界中の人達に支えられています。
「ありがとうございます」

記念碑は、南三陸町を代表するオクトパス君と、先日、済州島に行った際に見つけたハルバン( 하루방)と一緒に大切に飾らせて頂きました。
奥には、福島県南相馬市「えんどう豆」の缶バッチもあります。
震災から間もなく10年、ヴィレッジネーションは東日本大震災の復興を応援しています。
日韓交流(南三陸町のオクトパス君 済州島のハルバン 南相馬のえんどう豆」.jpg
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 22:52 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
検索
検索語句
タグクラウド
プロフィール

ヴィレッジネーションさんの画像
https://blog.canpan.info/villagenation-blog/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/villagenation-blog/index2_0.xml