CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 在大韓民国日本国大使館広報文化院 | Main | 2019年02月11日はイオン幸せの黄色いレシートキャンペーン☆ »
<< 2020年10月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
韓国の塾で「節分」を行いました[2019年02月01日(Fri)]
2月3日は、「節分の日」
韓国や中国でも節分と言う言葉はありますが、それは季節が変わるという意味で、豆まきなどは行いません。そこで、節分を祝う文化が日本にはあることを紹介し節分を楽しみました。

今年で2回目です。
誰でもわかるわかるように、意味や投げ方、掛け声を描き、怖い鬼の弱点、眼に向かって投げるようにパネルをつくりました。
日本語で「おにはそと(오니와소토) ふくはうち(후쿠와우찌)」
韓国語では、節分=절분=チョルブン。そして、鬼=도깨비=トッケビ。
今回も、片付けが楽なように、豆は段ボールに落ちるシステム。
あと、寒い地方では、豆は落花生を使用すると聞いたので、更に片付けを楽にしました。
韓国の節分(절분).jpg

鬼のお面を被り、狙いを定め鬼退治!!
韓国で節分(절분).jpg

韓国の節分(절분) (2).jpg

韓国で節分(절분) (2).jpg

韓国の節分(절분) (3).jpg

韓国の節分(절분) (4).jpg

韓国の節分(절분) (5).jpg

韓国の節分(절분) (6).jpg

韓国の節分(절분) (7).jpg

韓国 節分(절분).jpg

韓国 節分(절분) (2).jpg







投げた落花生はみんなで頂きました。
しっかり片付けることが出来ました。
思い出が鮮明なうちに、絵にしてみました。
韓国 節分(절분) (3).jpg

韓国 節分(절분) (4).jpg

절분 グリムナラ(그림나라).jpg

절분 그림 (그림나라).jpg


今年は2月3日の「節分の日」が日曜日に当たってしまったので、2月1日に行いました。
そして明日の土日を経て旧正月がスタートです。
今年は、2月4日〜6日までです。5連休です。
皆さん、セヘボンマニパドゥセヨ。韓国語で「新しい年にたくさんの福を受けて下さい」という意味です。日本では、年末は「良い年をお過ごし下さい」。年始は「明けましておめでとうございます」と分かれますが、韓国語では同じ挨拶で大丈夫です。
Posted by NPO法人 ヴィレッジネーション at 22:35 | 韓国 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
この記事のURL
https://blog.canpan.info/villagenation-blog/archive/1282
トラックバック
※トラックバックの受付は終了しました
 
コメントする
コメント
検索
検索語句
タグクラウド
プロフィール

ヴィレッジネーションさんの画像
https://blog.canpan.info/villagenation-blog/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/villagenation-blog/index2_0.xml