祭りじゃ〜〜♪
[2014年07月31日(Thu)]
歌さんと、、、愉快な、ちょっとイカレタ仲間たち、、、
という感じで、、、
ちゃんとしたセミナーパーティ、なんですけど。
噂では自分たちが一番楽しんでいる???
「準備できてまんでえ〜〜〜〜。」
ぞくぞくとお客さんも来場。
今回は私の懐かしい友人、知人たちもたくさん来てくれました!
一緒にサロンで仕事をしていた友人と旦那様。
「落語は初めてなの〜〜〜!とっても楽しみ!」
と、楽しそうに遊んでってくれました。
落語、興味あるけど、最初の敷居が妙に、、、高いのかもね。
私も歌之助さんとご縁がなければ、今でも落語を知らずにいたかも。
落語から歌舞伎、能に狂言、などなど、、、
今はとても大好きな、というか、、、
日本の宝、だと思うので。みんなに見てほしいなあ。
りこぴも、会社ひけて駆けつけてくれました。
ストーンセラピー仲間のめぐさんも!!!
おおお、大当たり〜〜〜
輪投げ、けっこう難しいんですよ。
私は50回ぐらいやったけど、全くダメ(笑)。
砲丸投げとかなら、自信あるんだけど(笑)。
と、盛り上がった祭りの前座???も、一息ついて。
いよいよ、、、始まります。
本日のセミナー、タイトルは、、、
三代目 桂歌之助さん!
登場です。
「“チャオ! ”しか知らなかったのに、3か月間でイタリア語での落語を成功させた」
体験を盛り込んだ、噺家ならではの「カンタン記憶術」
昨日も書いたけど、こんなタイトルを勝手に決めてしまっていたので、
当の歌之助さんは、とても困ったと思います。
ほんとーーーーに、イタリア語落語を覚えるのは大変だったと思うので。
大学受験なみに勉強したとおっしゃってました(笑)(^_^;)、、、
カンタン、なわけないよねーーーーー。
しかも、こちらのイタリア語の原稿を渡すのめっちゃ遅かったし。
そう、私だって、大変だったんだよーーーー。
イタリア落語なんて、、、、
イタリア人に頼んでは見たものの。
日本語、しかも今は使わない昔の言い回しを使った古典の噺を、、、
イタリア人に全部意味を説明してさ〜〜〜〜。
しまいにゃ、私がもう混乱してさ〜〜〜。
動物園の話なのに、そもそも、イタリアには動物園ってないしーーー。
もう、あなた、そりゃそりゃ、大変だったス。
日本語ってなんだっけ?みたいな(笑)。
ある意味、日本で初めてイタリア語落語をイタリアでやったのは歌さんだが
日本で初めて、オーガナイズしたのは、アッシかもしれんもんね。
あ、ヨコミチそれ過ぎた(笑)。
でも、そこは歌之助さん、ホントさすがだなあ。
落語でいう、「まくら」の部分にうまくそれを組み込んで、
面白おかしく、その時の奮闘ぶり、そして、
自分の記憶術を披露してくれました。
感服いたしました。
すっごく面白かった、です。
ではでは、、、
続きは明日〜〜〜〜。
ああ、暑い。