• もっと見る

水中文化遺産NW構築に向けてのアンケート 集計結果 [2008年11月19日(Wed)]
先日当ブログにてご案内させて頂きました「水中文化遺産ネットワーク構築に向けてのアンケート」について、集計結果のご報告をさせて頂きます。
ご協力頂きました皆様、どうもありがとうございました。

11月19日現在までに80件の回答を頂いており、遺産カルテにおきましても、29件が集まっております。

なお今回のアンケート対象者は平成12年の文化庁による『遺跡保存方法の検討−水中遺跡−』において水中遺跡を有すると判断される都道府県市町村教育委員会を中心に選定をしております。

集計後記と致しまして、水中文化遺産に取り組む際の担当者にとっての課題とは、技術面に加えて、予算のアレンジなどマネージメント的側面が大きいということでした。

こうした皆様からの貴重なご意見は今後の活動に反映させていきたいと思っています。
ご協力ありがとうございました。
水中文化遺産会議実施の必要性 [2008年08月27日(Wed)]
水中文化遺産会議実施の必要性

世界考古学会議は(WAC)は、世界遺産会議で17の国により
承認された水中文化遺産保護に関する条約(2001年)および
付属文書の正当性が認められたことに対して、感謝の意を表明した。

世界考古学会議(WAC)会長のクレア・スミス教授は、ユネスコ会議の
投票を棄権、もしくは反対した少数の国々に対して、立場を再度検討
するよう促していきたいと述べた。しかしながら、水中文化遺産に
おけるルール制定に向け、ほぼ満場一致で世界規模のサポートを
得られ、満足している、とも述べている。

世界考古学会議(WAC)はユネスコ事務局長に対して、財政支援や
管理実施に向けて緊急の配慮を促しており、また、各国に対しても、
水中文化遺産マネージメントにのっとった自然災害や人為災害を軽減
するための管理、また、公共管理や、持続的使用の可能性に向けた
枠組み構築や普及のための財源の拠出や立法整備を適切に
実施するよう促している。

また、スミス教授によると、世界考古学会議(WAC)は、ラテンアメリカ
の水中考古学を牽引し発展を遂げているメキシコに対して祝辞を
述べている。とコメントした。

世界考古学会議(WAC)は、全ての国々に対して、その国の歴史や
文化に関連性がない場合においても、海や水中の文化遺産の
重要性を認識してもらうよう働きかけている。また、同時に沈没船に
関する考古学的な共同調査やマネージメント、保護活動のほか、
より深い理解に向けた取り組み等も奨励している。

海面は、人類史を通じて定期的に変化してきており、その痕跡で
ある遺跡は現在の海面よりも下に存在している。したがって、これら
水面下の文化的景観を積極的に管理し、研究を進展させていくことが
重要だと、スミス教授は述べている。

世界考古学会議(WAC)は、気候変化による海水面の上昇に伴い、
差し迫って脆弱化している沿岸地域の文化財を認識し、分野を超えて
総合的な見地からの適切な対応や地域社会との共同の取り組みを
推奨している。

このプレスリリースの決議案は、6月29日から7月4日に、
アイルランドのダブリンにおいて開催された、世界考古学会議において
提案されたものである。


MEDIA RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE - 14TH JULY, 2008
UNDERWATER CULTURAL HERITAGE CONVENTION
NEEDS TO BE IMPLEMENTED

The World Archaeological Congress expresses its
appreciation for, andrecognition of, the first 17 nations
to ratify the UNESCO convention on the
protection of Underwater Cultural Heritage (2001) and its Annex.

"We would like to encourage the small number of nations
that abstained from voting or voted against the UNESCO
Convention to reconsider their position," said Professor
Claire Smith, President of the World Archaeological Congress.
"However, it is satisfying that there is worldwide support as all
nations unanimously supported the Convention Annex, which
sets out the "rules for activities directed at underwater cultural
heritage."

"If we are going to protect our global heritage it is essential
that all nations respect the spirit of the Convention, abide
by the rules of the Annex to the Convention and establish
administrative and funding mechanisms to allow the effective
implementation of the Convention as soon as possible."

"We encourage the Director-General of UNESCO to give
urgent consideration to the funding and implementation of
administrative arrangements for the processing of information
and the institution of consultative processed
specified in the UNESCO Convention."

The World Archaeological Congress urges countries to allocate
resources and legislative mechanisms that are appropriate and
adequate to meet heritage management needs: to mitigate for
natural and human impacts on underwater cultural heritage and
to develop and promote structures and capacity to enable
sustainable use and common stewardship of that heritage.

"The World Archaeological Congress congratulates Mexico
on the preservation and promotion of their underwater
cultural heritage," said Professor Smith.
"Mexico is leading developments in Latin American
underwater archaeology."

The World Archaeological Congress encourages all nations
to recognize the importance of all maritime and underwater
archaeological sites in their waters regardless of original
cultural affiliation, country of origin, or history.

The World Archaeological Congress encourages a collaborative
approach by all stakeholders to the research, management,
protection, and creation of deeper understanding of shipwreck archaeology.

"Sea levels have changed regularly throughout human history
and there are many sites that are now below current sea levels,"
said Professor Smith. "It is important that we promote research
and proactive management of these submerged cultural landscapes."

The World Archaeological Congress recognizes the immediate
vulnerability of all coastal cultural resources to rising sea levels
and climate change, and recommends that an appropriate response
be multidisciplinary and involve collaborative action with local communities.

Th resolution under lying this press release was proposed by
participants in the Maritime and Underwater Archaeology Theme
at the Sixth World Archaeological Congress, held in Dublin, Ireland,
29th June-4th July,followed by meetings of
the World Archaeological Congress Council and Executive.
イギリス「メアリーローズ号」博物館建設について [2008年01月28日(Mon)]
ヘンリー8世の命で建造された旗艦「メアリ・ローズ号」の博物館建設のために、『The Heritage Lottery Fund 』が 『the Mary Rose Trust』に2100万ポンドの補助金を支出することを発表しました。


Mary Rose saved for the nation by £21 million
from Heritage Lottery Fund



The Heritage Lottery Fund has announced today, January 25th 2008, that it has earmarked a £21 million grant to be awarded to.
This major grant is to complete the conservation of the Tudor
warship, the Mary Rose, and build a permanent museum in
Portsmouth Historic Dockyard to house the hull and her artefacts.

Michael Aiken, Chairman of the Mary Rose Trust, expressed his
delight with the news. He said "The HLF have yet again displayed
their commitment to ensuring the nation's core heritage is saved
for posterity".

The Mary Rose is effectively the first true warship to be built for
England and was famously raised from the Solent before a
worldwide audience of some 60 million people in 1982.

Over 19,000 artefacts were raised from within her but only 6% of
these are currently on display in a temporary museum a short
walk away from the hull. The well-known Tudor historian
Dr David Starkey describes the collection as: "This country's
Pompeii, painting the finest picture of the world of sixteenth
-century life".

Whilst the Heritage Lottery Fund has been generous in its support
of the conservation of the collection over the last 15 years,
awarding almost £7 million, the Trust has received no
government funding and has relied on visitor income and
fundraising to continue the project.The decision to award
the £21 million grant, as part of a larger £35 million
project, finally secures a future for the Mary Rose.

John Lippiett, Chief Executive of The Mary Rose Trust said:
"This grant now enables us to complete the long and painstaking
conservation that has lasted 25 years. The project started with
a dream in the 1960s by Alexander McKee to rediscover
the Mary Rose, Henry VIII's favourite warship. The world watched
as the team, led by Dr Margaret Rule, raised the ship and her
stunning collection of artefacts in 1982. I am absolutely thrilled
that today we can announce that the Mary Rose and her unique
collection will be saved for the nation, in perpetuity."

He continued: "The museum, designed by Wilkinson Eyre with
Pringle Brandon as the interior architects, will be remarkable.
It will contain almost 70% of the ship's recovered artefacts instead
of the 6% in the current exhibition. There will be something for
everyone once we have finished. The hugely important aspects of
improved access and increased learning space for the many
thousands of students who visit each year will finally be achieved.."

"The hard work starts now," said John Lippiett. "The Trust has to
raise the match funding of £14m within a very tight timescale.
We are encouraged already to have raised £3.5 million in cash
and pledges including a very generous £1m donation from
the Garfield Weston Foundation. Our call now is for everyone to get
behind the fundraising to help us preserve this priceless national
treasure forever."

The museum, designed by a team comprising Wilkinson Eyre
Architects(architect), Pringle Brandon (interior architect) and
Land Design Studio(exhibition design and interpretation), in
collaboration with Gifford(structural and M&E engineer), will reunite
the ship's preserved hull with many thousands of unseen artefacts
for the first time in 500 years and enhance Portsmouth Historic
Dockyard as a major visitor destination.

The hull of the Mary Rose will continue to be sprayed with
polyethylene glycol, a water-based wax solution, until 2011 whilst
the museum, located alongside Nelson's flagship HMS Victory,
is built around her. The museum is due to open in time for
the Olympics and promises to boost visitor numbers to the City
of Portsmouth and its Historic Dockyard, one of the finest
maritime attractions in the world. The hull will be carefully dried
within the new museum until she can be displayed fully in 2016
when galleries will allow visitors to see both the outside and inside
of the conserved hull.


25 January 2008
ネットワーク構築に向けて [2007年10月03日(Wed)]
NPO文化財保存支援機構(JCP)は、平成17年度より日本財団の助成金事業「鷹島海底遺物保存整備事業」に取り組み、本年度より荒木伸介先生をリーダーとする水中文化遺産ワーキンググループを発足させました。

本年度からは『水中文化遺産の保存と活用のためのネットワーク構築』と題して、事業に取り組んでおります。

7月初旬に長崎・鷹島において「水中文化遺産担当者講習会」を開催しました。全国の自治体・博物館の水中文化遺産の担当者を対象とし、「水中考古学」「保存科学」「水中探査」「海事」の専門家による講習会に参加して頂きました。この講習会を受けて、現場での実際問題を認識することができました。

またこの講習会の大きな成果の一つが、講習者の間に交流の芽が息吹いたことです。北は北海道から、南は沖縄まで、海に囲まれた島国日本は全国に水中文化遺産を擁しています。私たちは水中文化遺産の保存・活用に向けて、全国を網羅したネットワークの必要性を感じました。

現段階では大変小規模なスタートとなりますが、今後は情報交流・人的交流・研究交流を可能にするネットワークに成長していこうと思っています。

当ブログは第1段階の情報交流のツールとして活用していきたいと思っております。現場での課題や、発信したい地域の情報など、皆様による活発的なご参加を期待しております。

また、当JCP水中文化遺産WGにご興味・ご関心のある方は
是非こちら:jimukyoku@jcpnpo.org までご連絡ください。