• もっと見る

«自治会って必要?? | Main | 「多文化共生型図書館で夢」始動»
<< 2023年10月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
プロフィール

伊賀の伝丸さんの画像
カテゴリアーカイブ
最新記事
リンク集
最新コメント

書き描き展でロゴ発表 (02/20) MORIMOTO
書き描き展で新ロゴ (01/22)
https://blog.canpan.info/tsutamaru/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/tsutamaru/index2_0.xml
三重県防災フォーラムで逐次通訳 [2013年03月21日(Thu)]


春分の日の20日に、大山田の「どんぐりホール」にて、
三重県主催「防災フォーラム」本が開催されました。

圧縮1.JPG

今までこういったフォーラムに、手話通訳が配置されることはありましたが、
外国語通訳が配置されることはあまりありませんでした。

今回、三重県さんが、イヤホンマイクを使った外国語通訳で、
外国人にも分かりやすいフォーラムに取り組まれました!

伝丸は通訳依頼を受け、要約通訳者(中国語/ポルトガル語)を派遣させていただきました。

圧縮3.JPG

外国の方も数名参加され、イヤホンをつけていただきました。
母語で理解できるのは、すごくいいことです。

今後このようなフォーラムが行われる時は、
是非、また通訳者を配置していただきたいと思います。

(ただ、もう少しゆっくり話していただけると通訳しやすいかな…たらーっ(汗)
コメントする
コメント