ある日の夜　伊賀市在住の外国出身の方々に集まってもらい
「町の自治会」について　外国人がどう思っているのか　聞く機会を設けました


「自治会」と聞くと　掃除・パトロール・祭り・回覧板　などを想像します。
で、参加してくれた外国人に話を聞くと・・・

「自分たちの国には　そんな集まりはない」
「自分の国では町の掃除は　掃除が仕事の人がする」
「外国人だからか、同じ地区の住民でも話すのは１人くらいしかいない」

など　日本の昔からある「自治会」という　町でグループを作って
自分たちで町を守る　や　コミュニケーションを　「自治会」を通してとる
ということが　文化の違いからか　分かりにくいのでは・・・　と感じました。

かと言って　「自治会」は緊急の時助け合える　ことや　近所の人との交流にもなるので、
あったほうがいいとほぼみなさん　感じてらっしゃるようでした。

「自治会」が　自分たちの生活の中で　どんな役割を果たしているのか、
またなぜ今、外国人にも参加してもらわなければならないのか
それを伝えなければいけないのでは・・？
また　分かりにくいものではなく　もっとシンプルな「自治会」が　外国人には分かって
もらいやすい感じがしました

色々感じたある日の夜の話し合いでした