・ブラジルワールドカップ・
・技能実習制度の改正・
・リーマンショックから10年・

この3つのキーワードで　トルシーダでは、この１、2週間連日取材を受けていました。

日経新聞から始まり、地元中日新聞、CBCテレビ、日本教育新聞、フジテレビの
取材やカメラが子どもたちの日本語教室ｃｓｎや大人の中級クラスにも！

で、撮ったけど、そんな出ないでしょ〜と思ってたのに
報道2001にばっちり登場♪
さすが全国放送とあって、
「みたよ〜〜写ってたね〜〜」多方面からお声をかけていただきました。

この日の番組のテーマは少子高齢化⇒移民を受け入れるか？

（新報道2001のweb版で番組の激論を見ることができます）

色々な意見を聞いて皆が考えてほしいことです！

子どもたちがカポエイラの体験会に参加した様子が紹介されました！

「カポエイラ教室再開へ　
　　豊田・保見団地　本場で習得　久保原さん」
　　　　　　中日新聞愛知県豊田版　2014年6月6日

　　　　　　　↑中日新聞の中日新聞プラスっていうのに登録している方は
　　　　　　　　ぜひこちらで記事を読んでくださいね〜〜！

西保見小学校の教室をお借りして月曜日と木曜日に開いてきた
プレスクールきらきらが中日新聞で紹介されました♪

中日新聞購読者で中日プラスに登録していらっしゃる方は
こちらのページをご覧くださいね〜
（2014年3月15日（土）　愛知県豊田版）
　　左側にある「紙面一覧」から豊田版を選択してください。

先週は、小学校の校長先生のお話も親子で聞いて
子どもたちはやるき満々。
「ボクはニシ」　「わたし　ヒガシ！」という会話がよく聞こえてきます。
これは「西保見小学校」と「東保見小学校」ということなんですが
保見団地内では「にし」と「ひがし」だけで通じるんです(*_*;
とにかく、入学準備万端です！

地元のケーブルテレビひまわりネットワークの番組
豊田市市政番組とよたＮＯＷ　[3月4日]　で

あったかフェスタの様子が紹介されました

2分23秒あたりに日本語教室ｃｓｎの子どもたちが登場します♪
お仕事体験で、お茶の葉っぱを販売している様子がご覧いただけます。

子どもたちはトルシーダの緑のＴシャツを着ていますが
トルシーダの日本語教室で日本語を学んでいる青少年が
青少年の就労支援をしている「夢育プロジェクト」の活動に参加したものです。

2014年2月20日中日新聞豊田版に載せていただきました！
『五ヵ国の言葉興味津々　豊田・西広瀬小　外国籍14人と交流』

WEB版では確認することができませんでしたが、
交流の内容はこちらをご覧ください。

裏山散策とサッカーで、今日もまだ「足が痛い〜〜」と言っていた子どもたち
西広瀬小学校の皆さんにあたたかく迎えていただいたよろこびの余韻と
筋肉痛が残っている日本語教室ｃｓｎです。

それを忘れないうちに、作文を書きました。
初期指導クラスの子どもたちはまとまった文を一人で書くのは初めて。
それでも授業と宿題で書きあげて今日（クラス内）発表会！



とにかく「楽しかった」「本当にたのしかった」そうです



作文を書くための副教材
　　子どもの日本語ライブラリーの作文練習帳
　・・・外国人生徒のための作文練習教材『自分のことノート』
　　　　初期指導レベルの子どもにも　「小学生用　5課　作文を書こう」が使えます。

サイゾー 2013年 11月号 [雑誌]
子どもたちや教育の状況について語ったトルシーダ代表と通訳さんの話が載っています。

話題の在日問題が抱える真の闇
生活保護、低学歴、薬物汚染
帰国しなかった在日ブラジル人の闇

という記事です。
見慣れた保見団地の風景や知っている方が何人もインタビューに登場しています。
一般に新聞や雑誌の記事になるときは同じようにインタビューを受けても
もう少しオブラートにつつんだ感じの活字になるのに…ストレートなんですね。

”ブラジル人の母を持つ足立区生まれのラッパー”の方の
「・・・日本人の信頼も得ながら自分たちが生きやすい環境を自分たちでつくっていってほしいですね」
という言葉に共感しながらも、それを受け入れる私たちにも受け入れる環境を作る気持ちがないと
何十年たってもこのままだよと思いながら読みました。

子どもたちが闇の中ならそこを手を携えて歩こうとしている私たちも闇の中なのでしょうかね。
（どうりで「草の根」ならぬ「地下活動」と言われるはずです。）
でも、たしかに見える明かりに向かって突き進み、扉を突破していった子どもたちが
すでにたくさんいるのも事実ですよ。

カトリック新聞に書いていただきました！

シリーズ「外国につながる子どもたち」　
学校教育を考える�Gともに将来の「進路」を探す　　　2013年4月28日号

算数の勉強をしている女の子のかわいいおててと
私のバサバサ頭がご覧いただけます。
（算数の教科書の中に出てくる日本語の言葉の勉強中）

このサイトの記事の中の団体名「トルシーダ」にはHPにリンクまで貼っていただいてありがたいことです。

記事ではトルシーダの活動を丁寧に紹介してくださっています。
「一緒に進路を探す取り組み」というのがいいですね〜
まさに、そういう取り組みなんですよ、この日本語教室ｃｓｎは。

そして、この教室に通ってきている子どもたちのことを
「信じ難い状況」と書いてくださっています。
本当に大変なんですよ、外国につながる子どもたちは。
よくぞ書いてくださいました。
なんだかとってもあたたかい記事でうれしいです

今朝の中日新聞豊田版に
日本語教室ｃｓｎを卒業したばかりのふたりが
載りました〜。
かわいい写真つき♪

残念ながらネットでは（会員にならないと）読めないようですが
このサイトで紙面の雰囲気だけは・・・
「豊田版」の右上のほうが二人の記事です。

豊田・保見団地でNPO法人運営
日本語教室から大学合格
日系ブラジル人瀬戸の中豊留さん
名古屋外大へ「世界飛び回りたい」
中日新聞豊田版　2013年3月27日（水）朝刊

ちなみに記事の中に職員と書いてあるのは
指導していた先生たちのことです♪

大学に合格した女の子が毎日新聞に載っちゃいました〜♪


大学入試:瀬戸の日系ブラジル人・中豊留さん、
名古屋外大に合格　将来、観光の仕事に　／愛知

　　　　　　　　　　　　　　（毎日新聞2013年2月27日地方版）

やればできる！のお手本です。

仲間を勇気づけ、私たちも勇気づけてくれる
頼もしい存在です♪　おめでとう♪♪
そして、これからも迷わず前にすすめ〜〜！

藤巻さんの新刊が出ました

　　　
「移民列島」ニッポン 〔多文化共生社会に生きる〕

実際にその町に住んでみて書かれたこの本。
保見団地にお住まいの際にはトルシーダのボランティアまでしてくださいました。
「新聞記者」というお仕事について子どもたちにお話ししてくださったり
プロのカメラマンに写真を撮ってもらっちゃったり
私たちには楽しい思い出いっぱい。
トルシーダのこともいっぱい書いてくださってます。

考えなければならないことがいっぱいです。


内容紹介
21世紀、日本の縮図を鳥瞰!
多国籍の町、東京・大久保、南米の日系人が多く住む愛知・保見団地、アジア各国から外国人花嫁が嫁いでくる新潟・南魚沼市、3つの地域に住み込んで、さらに日本各地を取材し、移民たちの肉声を伝える第一線の記者によるルポルタージュ。

■移民というと、すぐ非行や犯罪を連想し、治安が悪くなるという人がいる。
■しかし、移民は良い意味で日本社会を根底から変革する点火剤になるのではないだろうか。
(本書より)