N4の模試問題集を入手しました！


昨年末に来日して勉強をはじめた10代の子どもたちが
腕試しに受ける7月のN4！
GWにたっぷり出した宿題を今頃どれくらいやってるかなぁ〜
ちゃんとこなしていれば、意外と点数がとれるんじゃないかな〜
楽しみ

Eテレの番組『ことばドリル』

番組名を見て、どんな番組だろう？と思って見ていると・・・
「かなづかいのルール！」だって！

「お！この間、大人の中級のクラスでみんながあんまりできてなかったトコだよ・・・」

　とおくの　おおきな　こおりのうえを　おおきな　おおかみが　とお　とおった。

お〜と伸ばす音は「う」と書くのが基本なのですが、
これは「お」と書く例外を集めたんですね。
この例文、よくできてるなぁ

番組のサイトにはドリル・ゲームもついてて楽しめます。

豊田市は図書館まで行かなくても地域の交流館に本がいっぱい♪
調べ学習にも事欠きません。（ありがたい）

せっかくなので、子どもたちに世界の色々ベストスリー調べ！
長い川、高い山、大きい国・・・

先週、地図の本がどのあたりにあるか？を教えたので、
どんな様子かな？？と思ってこっそり見ていると・・・

地図のコーナーには一人だけ。真剣に本を探しています　
（本のタイトルを読むだけでまだ必死）　

あれ、他の子たちは？？？
奥の方でコソコソ・・・
スマホを使って答え探し

もう一人は？？？　通訳さんにこっそり答えを聞いている

こういういい本があるから、これでしらべなさ〜〜い！
　　
　
本を探しだすのはまだ難しいですが、「いい本があれば調べられる」
というところまではできる！ということがわかりました。

日本語教室になんだか小さい子がい〜〜っぱい。
日に日に増えて、今日で7人！
今週から勉強をはじめたフレッシュなメンバーです。
いちばん滞日期間が短い子は、今年3月30日来日!!
7歳から12歳まで！

4月から小学校に「入学」する子どもたちのプレスクールが
3月に終わったばかりなのに、あっという間にまたプレスクール状態再現。

お勉強ばかりもできないので
あいた時間にはこんなものやってみるかな〜〜

　　　

初級の前半の日本語の文法がわかる（はず）の子どもたちに使う予定で準備中。
　　
文法のほう（左のピンクの本）は、厚くて重いよ〜〜

・・・でもやっぱり、教科の学習を理解するには
日本語の力もつけていかないといけないから
語彙や漢字だけやっても難しいですよね。

というわけで王道はこれでしょうか。
　⇒　
この二冊をちゃんとやろうと思ったら大変なことです。
　（つまり、指導者は大変だけど子どもは日本語と教科の学習内容が身につく）
　
出版元のサイトぎょうせいオンラインから
指導書も手に入ります。

遠方からお問い合わせいただいたのでここにまとめて
ご紹介します。

JYL子どもの日本語ライブラリー
　目的のモノはすっごく探しにくいけど見つけてしまえば
　あら、こんないいものあった！という嬉しいサイトです。

外国人生徒のための漢字練習教材
『漢字練習帳中国語版』


　　

　
↑ここから（アマゾンで）ご購入いただけます

年末だったか年始だったか、
「高校へ入りたい！」といって入室してきた男の子。

日本語の学習と並行して、ほぼ自習で小学校の漢字の「読み方」を覚え始めたんです。
（だって、意味は大体わかるらしいから）

「一か月で6年生までの漢字を全部覚えます！」と張り切って、
あれからかれこれ3か月近く…
本当に6年生までの主な漢字の読み（学校で習うすべての読み方じゃないんですけど）の
確認テストに合格しまったんです！！

よくやったよね〜〜ほんとに。確認テストの〇つけも、
いやになるほどの量だったよ〜〜〜(*_*;

使ったのはこのテキストの最後のほうの読み仮名確認のページ。
　　
　
　　

「次の本をください！　次はどの本ですか！？」と迫ってくるので…

（…もうすぐ春休みになってしまうし、もうすぐ高校生になることもあって）
家庭で自習もできるようにこのテキストを買ってもらうことにしました。

学習語彙を確認しながら、高校の教科学習、頑張って〜〜！！

ぷりんときっずは、数のプリントも充実しています。
運筆も、50音表も、プレスクールの教材準備でかなりお世話になっていま〜す♪

いよいよ　シリーズ第三弾に突入する時が来ました。
日本語を学ぼう〈3〉



教師用指導書が手に入りにくいようだ　と聞いたのですが、
ヨドバシカメラ.comにあるようですよ。