今年に入ってから日本語教室に通って来ている
15才の男の子がいます。

午前中は日本語教室、
午後はブラジル人学校・・・
と、２足のわらじを履いている彼ですが
どちらでもなかなかよく“できる”ほうなんだろうと思います。
文字も会話も・・・羨ましいほど吸収が早いです。

日本でずっと育ってきたけれど、
ずっとブラジルの教育を受けてきた。と聞いています。

ただ、今後日本に住み続けることを想定すると・・・
日本で、高校、大学、専門学校などへ進学することを
考えると「今」中学校に入らなければなりません。

「今」　中学校に入らなければ日本での進学は
かなり、相〜当〜〜、厳しいものになります。
日本の中学校を卒業していないと高校受験の「資格」すらないからです。

保見の中学校は中学3年生の10月までに編入しないと
卒業資格をもらえないそうなのです。（もちろん外国籍の場合です）

その「卒業資格」「受験資格」がなくて
苦労している子をこの日本語教室で彼も毎日見ています。
9月の「今」が　“ラストチャンスの15才”なのです。


・・・でも、日本語教室で少しくらいたくさん漢字を覚えたと言っても、
会話の学習で色々なことが言えるようになってきたな〜
と言っても、日本の学校で教科の学習をしたり
先生の指示を聞いたりすることを考えると
もちろん遠くおよぶものではありません。

今までかなり“優秀”だったボクが、そうじゃない状況に
追い込まれることは本人も想像がついていると思います。
でも、将来のことを考え
理想と現実の違いも受け入れなければなりません。
〜〜家族に帰国の予定はありません〜〜

だから今、真剣に考えています。
これから「どこで」「どうしたいのか」
とても大切な決断です。
難しい決断を迫られていると思います。
15才の子にはとても重いものでしょうね。
想像するだけで、こっちまで切なくなっちゃいます。

言葉も教育制度も全く違うところへ
飛び込んでいくのがどんなに大変なことか・・・

それでも「行ってみよう」と彼が決めるのか
「ブラジル人学校で最後まで頑張ろう」と決めるのか
どちらを選ぶかはわかりませんが、
彼が決めたことを精一杯「応援する」
それが「トルシーダ」の意味です。