大人には色んな人がいるが（長期メンバーボラ報告）vol.39みなさん、こんにちは！（長期メンバーボラ報告）vol.36[2018年10月04日（Thu）]
みなさん、こんにちは！
Naphasorn Sophila（Aom）
みなさんこんにちは！私の名前はオームです、日本語の名前は美姫といいます。19歳になりました。9月5日～11月24日までの約３ヶ月間、栃木県益子町でボランティアに参加します。今回で日本に来るのは2回目ですが、まだまだ知らない新しいことを経験しています。
高校を卒業後、ギャップイヤーをしようと決めたのでまだ大学には行っていません。ギャップイヤーをしようと決めたのも4歳から18歳までの14年間勉強をしたので、次は自分自身を見つめ直すことや他の人にためになる何かを探す時間をとりたいと考えたからです。
3年間日本語を勉強し、もっと日本語が上手になりたいという思いから日本でボランティアをすることを決めました。これは私にとって初めてのボランティアなので様々な活動を経験し、一緒に活動する人と楽しく過ごしたいと思っています。このプログラムが終わったらここで経験したことを色んな人に伝えたいです。そしてここでの経験はとても有意義なものになると信じています。
－オームちゃんは11月末まで一緒に活動します。みなさんぜひ会いに来て下さい！（事務局 小川）
Konnichiwa minna I’m Aom or Miki (Japanese name) I’m 19 years old and now, I’m a vol in Mashiko town, Tochigi, Japan for 3 months (5sep-24nov). This is my second time that I came to Japan but I still excited. After I graduated from high school I decided to take a gap year so, I didn’t go to the university. I had studied for 14 years since I was 4-18 years old. I would like to take my time to find myself and do something that will be good to other people. Finally, I decided to do a voluntary work in Japan because I have been studied Japanese for 3 years and I would like to practice my Japanese skills. This is my first time to be a vol. So, I expected to get more experience, work and have fun together. After this project finish I will share my experience to another. I’m sure it will be benefit.
Naphasorn Sophila（Aom）
みなさんこんにちは！私の名前はオームです、日本語の名前は美姫といいます。19歳になりました。9月5日～11月24日までの約３ヶ月間、栃木県益子町でボランティアに参加します。今回で日本に来るのは2回目ですが、まだまだ知らない新しいことを経験しています。
高校を卒業後、ギャップイヤーをしようと決めたのでまだ大学には行っていません。ギャップイヤーをしようと決めたのも4歳から18歳までの14年間勉強をしたので、次は自分自身を見つめ直すことや他の人にためになる何かを探す時間をとりたいと考えたからです。
3年間日本語を勉強し、もっと日本語が上手になりたいという思いから日本でボランティアをすることを決めました。これは私にとって初めてのボランティアなので様々な活動を経験し、一緒に活動する人と楽しく過ごしたいと思っています。このプログラムが終わったらここで経験したことを色んな人に伝えたいです。そしてここでの経験はとても有意義なものになると信じています。
－オームちゃんは11月末まで一緒に活動します。みなさんぜひ会いに来て下さい！（事務局 小川）
Konnichiwa minna I’m Aom or Miki (Japanese name) I’m 19 years old and now, I’m a vol in Mashiko town, Tochigi, Japan for 3 months (5sep-24nov). This is my second time that I came to Japan but I still excited. After I graduated from high school I decided to take a gap year so, I didn’t go to the university. I had studied for 14 years since I was 4-18 years old. I would like to take my time to find myself and do something that will be good to other people. Finally, I decided to do a voluntary work in Japan because I have been studied Japanese for 3 years and I would like to practice my Japanese skills. This is my first time to be a vol. So, I expected to get more experience, work and have fun together. After this project finish I will share my experience to another. I’m sure it will be benefit.
Posted by 大木本 at 21:20 | 長期ボランティアの声 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
