• もっと見る

«連携事業 IN 鹿児島 (実施報告) | Main | 「未来をひらくことばの教育とは」シンポジウム 2016年1月23日(土)»
堺市の多言語防災パンフレット(ご紹介) [2015年08月05日(Wed)]


 堺市が外国人市民のため、多言語の防災パンフレットを作成しました。

 やさしい日本語版は現在作業中ですが、日本語、中国語、英語、ポル
トガル語版の確定PDFを共有させていただきます。
 
 このパンフレットは、当協議会もお手伝いさせていただき、全体構成や
文章表現はもちろん、外国人住民のバックグランド、多言語翻訳作業へ
の配慮など、たくさんの工夫をしていますハートたち(複数ハート)

 参考にしていただければ幸いです。
 もちろん、ご指摘・ご提案もよろこんで聞かせていただきます目


 【外国人市民向けの防災パンフレット(堺市作成)】↓↓↓
 ひらめき防災ハンドブック(日本語 最終版).pdf

 ひらめき防災ハンドブック(中国語 最終版).pdf

 ひらめき防災ハンドブック(英語 最終版).pdf

 ひらめき防災ハンドブック(ポルトガル語 最終版).pdf
Posted by NPOタブマネ事務局 at 11:43 | 広報協力 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント