CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワークからみなさまへ

「みんなで一緒に舞台を楽しもう!」を合言葉に活動中。
演劇・舞台を一緒に楽しむため、さまざまな観劇サポートを展開!
 
お問い合わせは「TA-netお問い合わせフォーム」よりお願いいたします。


<< 2021年10月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
最新記事
カテゴリアーカイブ
最新コメント
月別アーカイブ
https://blog.canpan.info/ta-net/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/ta-net/index2_0.xml
世界精神保健デー啓発事業「マラー/サド」演劇映像に手話出演協力をしました(10月5日) [2021年10月07日(Thu)]
世界精神保健デー が10月10日にあるのをご存知でしたか?
この日を記念し、普及啓発させるための事業を東京ソテリアさんが主催し、
「アルテ・エ・サルーテ」上映および映像配信を行います。

https://marat-sade.com/

本来ならば舞台演劇となるはずでしたが、映像化し、多言語配信となりました。
この中にバリアフリー字幕+手話を入れるバージョンも制作。
ということで、パラブラ株式会社による撮影のもと、ろう者4名が出演協力しました。
年代の異なる4名が交互に出演することで、多様な俳優が出演する演劇の雰囲気を表現しました。
深い意味を持つセリフが多くありましたが、演劇経験を生かした表現を模索しました!


告知動画(字幕入り)


出演は以下の4名に!
(画像の向かって左から)野崎誠さん、那須英彰さん、古河美猫さん、那須映里さん!

08DF76AF-7631-43FC-9C6F-82676A8BAA2A_1_105_c.jpeg


撮影前は表現について打ち合わせ!
904422A9-B6A7-4B51-B070-74BF0CDBE266_1_105_c.jpeg

こんな感じでカメラとモニターをセッティングして撮影しました。
E77D53DE-007D-4332-A508-6007684B7246_1_105_c.jpeg

他の出演者もモニターを見てチェック。気づいたことがあれば指摘し、より良い映像となるようにみんなで協力しています!
247397C6-6837-4A2A-95D7-63314B71DC87_1_105_c.jpeg

東京ソテリアの担当の方が見学に来られ、手話の素晴らしさに感銘を受けられたようです!
59DC810C-74B2-40D8-9019-202B1C1C5576_1_105_c.jpeg

ろう者と精神障害のある日本とイタリアの俳優とのコラボレーション、ぜひお楽しみください!
10月10日(日)東京
10月11日(月)浜松
10月13日(水)名古屋
10月17日(日)大阪
10月30日(土)仙台(オンライン)
10月下旬からは配信でご覧いただけます!