toRmansion静岡公演&ワークショップ「へんてこうじょうへようこそ」に手話通訳協力しました
[2021年07月05日(Mon)]
世界的に活躍しているパフォーマンス集団「toRmansion」が静岡で
6月26日(土)に2回公演、そして27日(日)に2回、ワークショップという企画があり
そこに手話通訳協力しました。
ほとんどセリフがない演目ですが、
いくつかの音声情報がありますので
世界観を伝えるために手話通訳は事前に準備を行いました。
https://ameblo.jp/ayassima/entry-12673954645.html
衣装について打ち合わせたり、雰囲気をしっかりと確認したり、
現地でのリハーサルにも参加しました。
そして本番!
たくさんの方々にお越しいただきました。

きちんと手話通訳にも照明を当てていただきました!

手話通訳を注目してくださっているお客様もいらっしゃるようでした。
このようなファミリー向けの公演にも、
手話通訳がはいることで、以下のご家族にも楽しんでいただく可能性が拡がります。
・きこえない子ども+きこえる親
・きこえる子ども+きこえない親
・きこえない子ども+きこえない親
素敵な企画が、今後、どんどん増えますように!!
6月26日(土)に2回公演、そして27日(日)に2回、ワークショップという企画があり
そこに手話通訳協力しました。
ほとんどセリフがない演目ですが、
いくつかの音声情報がありますので
世界観を伝えるために手話通訳は事前に準備を行いました。
https://ameblo.jp/ayassima/entry-12673954645.html
衣装について打ち合わせたり、雰囲気をしっかりと確認したり、
現地でのリハーサルにも参加しました。
そして本番!
たくさんの方々にお越しいただきました。

きちんと手話通訳にも照明を当てていただきました!

手話通訳を注目してくださっているお客様もいらっしゃるようでした。
このようなファミリー向けの公演にも、
手話通訳がはいることで、以下のご家族にも楽しんでいただく可能性が拡がります。
・きこえない子ども+きこえる親
・きこえる子ども+きこえない親
・きこえない子ども+きこえない親
素敵な企画が、今後、どんどん増えますように!!