CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワークからみなさまへ

「みんなで一緒に舞台を楽しもう!」を合言葉に活動中。
演劇・舞台を一緒に楽しむため、さまざまな観劇サポートを展開!
 
お問い合わせは「TA-netお問い合わせフォーム」よりお願いいたします。


<< 2021年04月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
最新記事
カテゴリアーカイブ
最新コメント
月別アーカイブ
https://blog.canpan.info/ta-net/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/ta-net/index2_0.xml
「舞台手話通訳の作り方」を紹介する映像を作成しました! [2021年04月19日(Mon)]
観劇サポートを説明する時、参考となるのは
やはり、「作り方を説明した動画」です。

字幕版は2017年に、以下の通り、
ろうの映像作家である今村彩子監督に作成いただきました。

字幕をつけて観たい!
https://youtu.be/ynwv-QNQy_I

演劇公演に字幕をつけたい!
https://youtu.be/63DFWrNFRmc


今回、手話通訳版をようやく公開できることとなりました!!!
文化庁による継続支援事業のおかげです。

映像制作は、越美絵さん、金沢裕司さんにお願いしました。
2月の「凛然グッドバイ」公演に密着いただき、素敵な映像となりました。

舞台演劇に手話通訳を!〜演劇の門戸 広げます〜(9分11秒)


字幕、ナレーションが入っています。
ぜひたくさんの方々にご覧いただき、舞台手話通訳への取り組みに繋がれば幸いです。


出演:加藤真紀子、高田美香、水野里香、河合依子、樋口ミユ
ナレーション:水藤みつみ
監修:萩原彩子(筑波技術大学)
参考論文「舞台演劇における手話通訳パターン分類」萩原他(2020)http://hdl.handle.net/10460/00002030
映像制作 : 越美絵・金沢裕司