TBSラジオ アフター6ジャンクション「バリアフリー演劇」特集に出演しました!
[2020年03月18日(Wed)]
TBSラジオ アフター6ジャンクション
3/18(水) 宇多丸 & 日比麻音子アナ
18:30〜18:50「カルチャートーク」:「バリアフリー演劇」特集@
20:00〜20:45「ビヨンド・ザ・カルチャー」:「バリアフリー演劇」特集A

まずは「バリアフリー演劇」特集@のほうに廣川理事長が出演。
廣川理事長が手話で話したのを、手話通訳が読み取って電波に乗せていきます。

2月にバリアフリー演劇『ヘレン・ケラー〜ひびき合うものたち〜』を観劇した日比アナがグイグイ質問を!(中学・高校では演劇部所属だったそう)

宇多丸さん、日比アナ「20時からの上演が楽しみです!」
バックヤードで「が、がんばります」by米内山陽子

出番が終わり、ほっと一息

20:00〜20:45「ビヨンド・ザ・カルチャー」:「バリアフリー演劇」特集A
いよいよ始まります!廣川理事長もスタジオに入って観劇します。
今回の『メゾン』はこのラジオのためのショートバージョン!

まずはバリアフリー活弁士 檀 鼓太郎による舞台説明。
話している内容を米内山陽子が手話通訳。

『メゾン』(ショートバージョン)がスタート!
台詞の隙間隙間に音声ガイドを入れていきます。それは忍者のよう。

芝居が終わり、スタジオにいた一同、盛大な拍手を送ります。

息を整えてからトークに入ります。
バリアフリー活弁士:檀鼓太郎
舞台手話通訳&劇作家:米内山陽子
息子役:赤澤涼太
父親役:森尾繁弘
母親役:田中千佳子


トークをバックヤードで見守る廣川理事長。

息の合ったところを見せたトークも無事終了、拍手!

写真撮影で締めました。
小道具を使ってほしいと言われ、片付けてしまったのを取り出して慌てて膨らましたり、というバタバタな一幕も(笑)

トーク終了後すぐに寄せられた感想も嬉しい内容ばかりでした、ありがとうございました。
ラジオはろう者にとっては縁遠いメディアですが、なかなか面白い体験でした!
SNSでも「感動した」「またやってほしい」等々の反響があったようです、ありがたいです♪
〜〜聞き逃した方は以下でどうぞ!〜〜
◆ラジオクラウド
アフター6ジャンクション 特集:“バリアフリー演劇”ってどんなもの? 特集 nhsw9.app.goo.gl/ZJXU
◆文字起こし版
【文字起こし】バリアフリー演劇特集 Part 1「TA-net 廣川麻子さんインタビュー」
【文字起こし】バリアフリー演劇特集 Part 2「バリアフリー演劇『メゾン』+インタビュー」
◆Instagram
アフター6ジャンクションのInstagramにもアップされました!
3月10日火曜日20時の特集コーナー「ビヨンド・ザ・カルチャー」
「“耳で観る”映画音声ガイド、『UDCast』って何だ? 実際に使って、聞いて、試してみよう! 特集」
TBSラジオ「アフター6ジャンクション」レポート!
こちらもぜひお読みください。
3/18(水) 宇多丸 & 日比麻音子アナ
18:30〜18:50「カルチャートーク」:「バリアフリー演劇」特集@
20:00〜20:45「ビヨンド・ザ・カルチャー」:「バリアフリー演劇」特集A

まずは「バリアフリー演劇」特集@のほうに廣川理事長が出演。
廣川理事長が手話で話したのを、手話通訳が読み取って電波に乗せていきます。

2月にバリアフリー演劇『ヘレン・ケラー〜ひびき合うものたち〜』を観劇した日比アナがグイグイ質問を!(中学・高校では演劇部所属だったそう)

宇多丸さん、日比アナ「20時からの上演が楽しみです!」
バックヤードで「が、がんばります」by米内山陽子

出番が終わり、ほっと一息

20:00〜20:45「ビヨンド・ザ・カルチャー」:「バリアフリー演劇」特集A
いよいよ始まります!廣川理事長もスタジオに入って観劇します。
今回の『メゾン』はこのラジオのためのショートバージョン!

まずはバリアフリー活弁士 檀 鼓太郎による舞台説明。
話している内容を米内山陽子が手話通訳。

『メゾン』(ショートバージョン)がスタート!
台詞の隙間隙間に音声ガイドを入れていきます。それは忍者のよう。

芝居が終わり、スタジオにいた一同、盛大な拍手を送ります。

息を整えてからトークに入ります。
バリアフリー活弁士:檀鼓太郎
舞台手話通訳&劇作家:米内山陽子
息子役:赤澤涼太
父親役:森尾繁弘
母親役:田中千佳子


トークをバックヤードで見守る廣川理事長。

息の合ったところを見せたトークも無事終了、拍手!

写真撮影で締めました。
小道具を使ってほしいと言われ、片付けてしまったのを取り出して慌てて膨らましたり、というバタバタな一幕も(笑)

トーク終了後すぐに寄せられた感想も嬉しい内容ばかりでした、ありがとうございました。
ラジオはろう者にとっては縁遠いメディアですが、なかなか面白い体験でした!
SNSでも「感動した」「またやってほしい」等々の反響があったようです、ありがたいです♪
〜〜聞き逃した方は以下でどうぞ!〜〜
◆ラジオクラウド
アフター6ジャンクション 特集:“バリアフリー演劇”ってどんなもの? 特集 nhsw9.app.goo.gl/ZJXU
◆文字起こし版
【文字起こし】バリアフリー演劇特集 Part 1「TA-net 廣川麻子さんインタビュー」
【文字起こし】バリアフリー演劇特集 Part 2「バリアフリー演劇『メゾン』+インタビュー」
アフター6ジャンクションのInstagramにもアップされました!
3月10日火曜日20時の特集コーナー「ビヨンド・ザ・カルチャー」
「“耳で観る”映画音声ガイド、『UDCast』って何だ? 実際に使って、聞いて、試してみよう! 特集」
TBSラジオ「アフター6ジャンクション」レポート!
こちらもぜひお読みください。