秦野市手話サークル青葉会にてお話ししました（９月10日）
演劇結社ばっかりばっかり「キョウヨウコウザ」字幕モニターをしました
[2019年10月30日（Wed）]
TA-netの団体会員でもある、演劇結社ばっかりばっかりさんの新作公演
キョウヨウコウザ
の字幕モニター協力として、理事長の廣川、事務局長の石川が伺いました。
演劇結社ばっかりばっかりさんは、
見えなくても、聞こえなくても、楽しめるお芝居!
と銘打って、
吹き出し字幕
という独自の手法をとっています。
その技術は年々バージョンアップ。
俳優の立っている位置にあわせたりと、、、。
10月28日(月)に、稽古場拠点である
東京都障害者福祉会館にて
実際の字幕を投影しながらのチェックを行いました。
気づいた点はメモしていき。
終わった後は、演出さん、字幕担当者とともに意見交換会。
有意義な時間となりました。
ここから本番まで1週間、さらにブラッシュアップするとのこと。
また、視覚障害を持つお客様向けにも舞台説明など様々な工夫を凝らされています。
こちらにもご注目を！
11月3日(日)15:00／19:00
11月4日(月)13:00／17:00
11月5日(火)14:00
龍福寺会館（板橋区小豆沢4-16-3。都営三田線「志村坂上」駅A3出口より徒歩10分）
詳細、ご予約は以下のURLからご覧ください。
http://ta-net.org/event/942
うっかり画像を撮り忘れたので、演劇結社ばっかりばっかりさんのフェイスブックから借用。
キョウヨウコウザ
の字幕モニター協力として、理事長の廣川、事務局長の石川が伺いました。
演劇結社ばっかりばっかりさんは、
見えなくても、聞こえなくても、楽しめるお芝居!
と銘打って、
吹き出し字幕
という独自の手法をとっています。
その技術は年々バージョンアップ。
俳優の立っている位置にあわせたりと、、、。
10月28日(月)に、稽古場拠点である
東京都障害者福祉会館にて
実際の字幕を投影しながらのチェックを行いました。
気づいた点はメモしていき。
終わった後は、演出さん、字幕担当者とともに意見交換会。
有意義な時間となりました。
ここから本番まで1週間、さらにブラッシュアップするとのこと。
また、視覚障害を持つお客様向けにも舞台説明など様々な工夫を凝らされています。
こちらにもご注目を！
11月3日(日)15:00／19:00
11月4日(月)13:00／17:00
11月5日(火)14:00
龍福寺会館（板橋区小豆沢4-16-3。都営三田線「志村坂上」駅A3出口より徒歩10分）
詳細、ご予約は以下のURLからご覧ください。
http://ta-net.org/event/942
うっかり画像を撮り忘れたので、演劇結社ばっかりばっかりさんのフェイスブックから借用。
