「第10回プラチナ・ギルド アワード」受賞しました
バリアフリー演劇第2弾「星の王子さま」（8月17日・18日）上演します！
[2019年07月11日（Thu）]
バリアフリー演劇、第2弾のお知らせです！
手話通訳は
2018年度TA-net舞台手話通訳養成講座の受講生の
小島祐美、立石聡子、加藤真紀子が務めます！
ご期待ください！
バリアフリー演劇『星の王子さま』
https://palabra-i.co.jp/2019/06/hoshi2019/
以下、今回の主催であり、映画の字幕と音声ガイドを多数つけておられるパラブラ株式会社さんのご案内。
今年2月に好評を博したバリアフリー演劇第２弾の開催が決定いたしました。
2019年8月17日（土）18日（日）に東京演劇集団風『星の王子さま』を上演いたします。
本公演は入場無料で、お申し込みが必要となります。
どなたさまもお早めにご予約ください。
＊バリアフリー字幕の表示、舞台上での手話通訳、音声ガイド、舞台説明あり
『星の王子さま』 作：サン=テグジュペリ 訳：内藤濯
会場：レパートリーシアターKAZE（〒164-0003 東京都中野区東中野1-2-4 3F）
最寄駅 JR総武線「東中野」駅東口 徒歩8分／地下鉄「中野坂上」駅A1出口 徒歩8分
日時：2019年8月17日（土）18日（日）
12：30開場 13：00舞台説明 13：30公演開始（途中休憩を挟んで2時間）
15：30公演終了 15：40バックステージツアー 16：30終了（両日とも）
入場無料
＊年齢を問わずお申し込みいただけます。事前の申し込みが必要です。
メール、FAX、電話にてお申し込み下さい。1回定員80席先着順となりますが、申込が多いときは障害のある方を優先させていただく場合があります。その他ご希望があればお知らせください。
お申し込み先：
東京演劇集団風（〒164-0003 東京都中野区東中野1-2-4）
TEL： 03-3363-3261（受付時間：月曜日から金曜日の10時から18時まで）
FAX： 03-3363-3265
E-mail： info@kaze-net.org
URL： http://www.kaze-net.org
=====
バリアフリー演劇について
私たちがここで使っている『バリアフリー演劇』という名称は新しい造語です。これまでの演劇の舞台を、目が見えない人たちや耳が聞こえない人たちと一緒にみんなで楽しめるように、セリフなど音の情報を字幕で表示し、舞台美術や俳優の動き、表情などを音声ガイドで解説します。また舞台上に“舞台手話通訳者”が登場し、舞台の進行に合わせて手話でストーリーを表現します。
常に進化をやめない東京演劇集団風の舞台をお楽しみください。
手話通訳は
2018年度TA-net舞台手話通訳養成講座の受講生の
小島祐美、立石聡子、加藤真紀子が務めます！
ご期待ください！
バリアフリー演劇『星の王子さま』
https://palabra-i.co.jp/2019/06/hoshi2019/
以下、今回の主催であり、映画の字幕と音声ガイドを多数つけておられるパラブラ株式会社さんのご案内。
今年2月に好評を博したバリアフリー演劇第２弾の開催が決定いたしました。
2019年8月17日（土）18日（日）に東京演劇集団風『星の王子さま』を上演いたします。
本公演は入場無料で、お申し込みが必要となります。
どなたさまもお早めにご予約ください。
＊バリアフリー字幕の表示、舞台上での手話通訳、音声ガイド、舞台説明あり
『星の王子さま』 作：サン=テグジュペリ 訳：内藤濯
会場：レパートリーシアターKAZE（〒164-0003 東京都中野区東中野1-2-4 3F）
最寄駅 JR総武線「東中野」駅東口 徒歩8分／地下鉄「中野坂上」駅A1出口 徒歩8分
日時：2019年8月17日（土）18日（日）
12：30開場 13：00舞台説明 13：30公演開始（途中休憩を挟んで2時間）
15：30公演終了 15：40バックステージツアー 16：30終了（両日とも）
入場無料
＊年齢を問わずお申し込みいただけます。事前の申し込みが必要です。
メール、FAX、電話にてお申し込み下さい。1回定員80席先着順となりますが、申込が多いときは障害のある方を優先させていただく場合があります。その他ご希望があればお知らせください。
お申し込み先：
東京演劇集団風（〒164-0003 東京都中野区東中野1-2-4）
TEL： 03-3363-3261（受付時間：月曜日から金曜日の10時から18時まで）
FAX： 03-3363-3265
E-mail： info@kaze-net.org
URL： http://www.kaze-net.org
=====
バリアフリー演劇について
私たちがここで使っている『バリアフリー演劇』という名称は新しい造語です。これまでの演劇の舞台を、目が見えない人たちや耳が聞こえない人たちと一緒にみんなで楽しめるように、セリフなど音の情報を字幕で表示し、舞台美術や俳優の動き、表情などを音声ガイドで解説します。また舞台上に“舞台手話通訳者”が登場し、舞台の進行に合わせて手話でストーリーを表現します。
常に進化をやめない東京演劇集団風の舞台をお楽しみください。
