文京アカデミー舞台手話通訳養成講座、発表会がありました!(2月2日)
[2020年02月03日(Mon)]
東京都文京区にある、公益財団法人文京アカデミーでは、
演戯塾として一般市民を対象とした演劇教室を開催し、
その発表会として2017年度から舞台手話通訳をつけています。
2019年度は、舞台手話通訳者を養成する講座を文京アカデミーとして主催し、
TA-netは講師協力をしました。
昨年10-11月に基礎講座として4日間おこない、
https://blog.canpan.info/ta-net/archive/650
2月2日に発表会に向けて、演戯塾メンバーと受講生の4名が一緒に稽古を重ねてきました。
https://www.b-academy.jp/hall/play_list/059136.html
3回目の演出となった今回は、演出家が演出的な効果を考えながら
手話通訳者を配置しており、通訳だけではなく演技的な要素を求められたりと
また新たな挑戦の機会となりました。
後方の壇の上に乗っている黒い服の4名が通訳者です。
昼、夜と2回の本番の舞台に立たせていただき、大きく成長したようです。
このように、学ぶだけでなく実践の場が用意されているということは
たいへんありがたいです。
2020年度も引き続き、開講してくださることが決定しています。
TA-netも引き続き、講師協力をいたします。
5月頃に募集要項が発表されますので、ふるってご応募ください!
演戯塾として一般市民を対象とした演劇教室を開催し、
その発表会として2017年度から舞台手話通訳をつけています。
2019年度は、舞台手話通訳者を養成する講座を文京アカデミーとして主催し、
TA-netは講師協力をしました。
昨年10-11月に基礎講座として4日間おこない、
https://blog.canpan.info/ta-net/archive/650
2月2日に発表会に向けて、演戯塾メンバーと受講生の4名が一緒に稽古を重ねてきました。
https://www.b-academy.jp/hall/play_list/059136.html
3回目の演出となった今回は、演出家が演出的な効果を考えながら
手話通訳者を配置しており、通訳だけではなく演技的な要素を求められたりと
また新たな挑戦の機会となりました。
後方の壇の上に乗っている黒い服の4名が通訳者です。
昼、夜と2回の本番の舞台に立たせていただき、大きく成長したようです。
このように、学ぶだけでなく実践の場が用意されているということは
たいへんありがたいです。
2020年度も引き続き、開講してくださることが決定しています。
TA-netも引き続き、講師協力をいたします。
5月頃に募集要項が発表されますので、ふるってご応募ください!