TYAインクルーシブアーツフェスティバル2019に手話通訳協力しました!
[2019年01月20日(Sun)]
「未知なる未来へ」と銘打ち、
さまざまな障がいと個性を持ったすべての子どもたちへ、と呼びかけた
TYA インクルーシブ アーツ フェスティバル2019
が東京は代々木オリンピック記念青少年総合センターで
2019年1月14日から20日までの1週間、行われました。
TA-netは、手話通訳や観劇サポートの協力をいたしました。
特筆すべきは、
すべてのワークショップ、講座に「手話通訳つき」となったこと!

どの講座を見ても「手話通訳つき」とあるのが嬉しいです。
従来ですと、必要とする人が申し込んで初めて手配、となるのですが
こちらは、申し込みの有無に関わらず
手話通訳を用意するというもの。
従って、「当日」「自由に」講座に参加することができた、のです!
これは非常に画期的です。
前もって申し込まなければならない・・・というプレッシャーから解放され、
聞こえる人と同じように、
当日の様子をみながら、あちこち、覗くことができた、のです。
閉会式でも、もちろん手話通訳あり。

ピアノを弾きながら歌う場面があり、歌詞を字幕で表記できなかったのは惜しかったですが。
また観劇サポートについても、ほとんどが台詞なしとはいえ、一部企画に音声がつくことが直前に判明するなど、対応が間に合わなかったことは反省点でした。
ちなみに、スタッフなどのネームホルダーには
全日本ろうあ連盟が提供している「手話します」マークを入れてくれました。
1月14日に講演した時に紹介したところ、スタッフが早速印刷!

さらに受付では、こんな「おもてなし」が・・!

来年5月は「世界大会」を東京で10日間、開くとのこと。
こちらも楽しみです!
さまざまな障がいと個性を持ったすべての子どもたちへ、と呼びかけた
TYA インクルーシブ アーツ フェスティバル2019
が東京は代々木オリンピック記念青少年総合センターで
2019年1月14日から20日までの1週間、行われました。
TA-netは、手話通訳や観劇サポートの協力をいたしました。
特筆すべきは、
すべてのワークショップ、講座に「手話通訳つき」となったこと!

どの講座を見ても「手話通訳つき」とあるのが嬉しいです。
従来ですと、必要とする人が申し込んで初めて手配、となるのですが
こちらは、申し込みの有無に関わらず
手話通訳を用意するというもの。
従って、「当日」「自由に」講座に参加することができた、のです!
これは非常に画期的です。
前もって申し込まなければならない・・・というプレッシャーから解放され、
聞こえる人と同じように、
当日の様子をみながら、あちこち、覗くことができた、のです。
閉会式でも、もちろん手話通訳あり。

ピアノを弾きながら歌う場面があり、歌詞を字幕で表記できなかったのは惜しかったですが。
また観劇サポートについても、ほとんどが台詞なしとはいえ、一部企画に音声がつくことが直前に判明するなど、対応が間に合わなかったことは反省点でした。
ちなみに、スタッフなどのネームホルダーには
全日本ろうあ連盟が提供している「手話します」マークを入れてくれました。
1月14日に講演した時に紹介したところ、スタッフが早速印刷!

さらに受付では、こんな「おもてなし」が・・!

来年5月は「世界大会」を東京で10日間、開くとのこと。
こちらも楽しみです!