【日本財団助成】舞台手話通訳養成講座・札幌会場 終了しました!
[2018年10月19日(Fri)]
9月の横浜会場に続き、10月は札幌会場にて、6、7、13、14の連続した土日の4日間、開催しました。
中島公園とススキノの間にある廃校を活用した「市民活動プラザ星園」にて、
懐かしい学校の雰囲気を味わいながらみっちり、10時から17時までを過ごしました。
札幌ろう劇団舞夢および舞夢サポーターズの全面的なご協力をいただき、会場設営から告知までスムーズにできました。ありがとうございました!
受講生は札幌市内から4名、帯広市から2名、年代も幅広く、充実した時間となりました。
1日目 演劇ワークショップ。
柏木陽講師のリードで、まずは身体を演劇に。
2日目 座学
通訳について、米内山陽子講師の経験をもとにお話ししました。
動画もたくさん紹介。
3日目 稽古
俳優陣が合流し、稽古をしている横で手を動かしました。
フィードバックでは、河合祐三子講師を交え、身体をつかって熱血指導。
4日目。いよいよ発表会!
発表会では、Aの部、Bの部それぞれ8名、のべ16名が観覧。
うちろう者は延べ8名、と横浜よりも多くいらっしゃり、率直ながらも今後の期待をこめたコメントを頂戴しました。
最後に全員で振り返りを行い、北海道で、芸術文化を手話を通して根付かせことについて熱く話し合いました!
参加いただいた皆様、ありがとうございました。
北海道で舞台手話通訳を実践する場を少しでも増やすべく、
ご協力をよろしくお願いします。
関心のある舞台関係者さま、ぜひTA-netにお問い合わせを!
そして11月は10、11、24、25日に大阪は天満橋にある、ドーンセンターにて!
ご期待ください。