練馬薪能にて字幕表示を行いました
[2018年10月17日(Wed)]
昨年は雨でホールでの開催になった、「みどりの風 練馬薪能」。

今年は雨も降らず、予定通り10月14日(日)に開催となりました。
この練馬薪能では2016年からTA-netが業務受託しております、今年もUDトーク🄬を利用して字幕配信を行いました。

各地での薪能でも字幕配信が行われているという情報が入りつつあります。
もっともっと広まるとよいですね。
なお、狂言においては笑って楽しんでいただきたいという思いから、絵文字も取り入れてよりくだけた内容にしています。
「字幕とはこうでなければならない」ということはないと思います。
演者の伝えたいことを文字でも伝えられるように、また文字以外の手段で補うということも工夫していけたらと思っております。
この大画面でも字幕が出せるようになると便利だと思うのですが〜。今後の課題です。

協力:Shamrock Records株式会社
こちらの「運用レポート」も是非ご覧ください。

今年は雨も降らず、予定通り10月14日(日)に開催となりました。
この練馬薪能では2016年からTA-netが業務受託しております、今年もUDトーク🄬を利用して字幕配信を行いました。

各地での薪能でも字幕配信が行われているという情報が入りつつあります。
もっともっと広まるとよいですね。
なお、狂言においては笑って楽しんでいただきたいという思いから、絵文字も取り入れてよりくだけた内容にしています。
「字幕とはこうでなければならない」ということはないと思います。
演者の伝えたいことを文字でも伝えられるように、また文字以外の手段で補うということも工夫していけたらと思っております。
この大画面でも字幕が出せるようになると便利だと思うのですが〜。今後の課題です。

協力:Shamrock Records株式会社
こちらの「運用レポート」も是非ご覧ください。