TA-net舞台手話通訳チームの集合研修を開催しました（２） 発表会へ
日本財団助成事業「舞台手話通訳養成講座」を開講します！（９月、１０月、１１月/
会場情報・締切日延長の追記あり）
[2018年06月08日（Fri）]
＜追記・募集終了＞
すべての会場で募集終了といたしました。たくさんのご応募、誠にありがとうございました。
ーーーー
TA-netでは、聴覚障害者への観劇支援として、
字幕、ヒアリングループ、手話という手段で
さまざまな方法を研究実践を重ねてきました。
字幕については関係団体との協力により
字幕アプリを開発、運用しております。
手話については、２０１６年度に演劇の創作現場における手話通訳養成講座を開講し、８名の方々に学んでいただきました。
社会情勢の変化（手話言語条例の制定が各地で広まるなど）により、
舞台手話通訳に対する認知も広がってきたのでは、と判断し、
今年は日本財団からの助成を得て
舞台手話通訳に特化し、養成を行うこととなりました。
さらに、札幌、横浜、大阪と３会場で同じ内容を同じ講師団が担当します。
講師団は、舞台手話通訳の専門家である米内山陽子さん、
演劇ワークショップが豊富な柏木陽さん、
そして手話指導に定評があり、自らも俳優であるろう者の
河合祐三子さん、佐沢静枝さん、という強力な陣容です。
また、講座のために米内山陽子さんが書き下ろした脚本を使い、
実際に俳優が演じている横で通訳練習を行います。
最終日は発表会を行います。
４日間のプログラムを６名の受講生とともに学びます。
ぜひ、奮ってご応募ください。
演劇と手話が好きな方の応募をお待ちしております！
講師団：
米内山陽子
https://www.pta-harajuku.com/yonaiyama
（演出家・劇作家・舞台手話通訳家）
河合 祐三子（ 9月・10月 ）
（俳優/手話講師/手話ニュースキャスター）
佐沢静枝（ 11月 ）
（俳優/手話講師/NPO法人しゅわえもん）
柏木陽
（演劇百貨店代表・演劇家）
ご応募は以下のフォームからどうぞ。
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/umzj74yriaw4
PDF版はこちらをご覧ください
横浜会場：神奈川大学
９月８日（土）・９日（日）・１４日（金）・１５日（土）
札幌会場：市民活動プラザ 星園
１０月６日（土）・７日（日）・１３日（土）・１４日（日）
大阪会場：ドーンセンター
１１月１０日（土）・１１日（日）・２４日（土）・２５日（日）
すべての会場で募集終了といたしました。たくさんのご応募、誠にありがとうございました。
ーーーー
TA-netでは、聴覚障害者への観劇支援として、
字幕、ヒアリングループ、手話という手段で
さまざまな方法を研究実践を重ねてきました。
字幕については関係団体との協力により
字幕アプリを開発、運用しております。
手話については、２０１６年度に演劇の創作現場における手話通訳養成講座を開講し、８名の方々に学んでいただきました。
社会情勢の変化（手話言語条例の制定が各地で広まるなど）により、
舞台手話通訳に対する認知も広がってきたのでは、と判断し、
今年は日本財団からの助成を得て
舞台手話通訳に特化し、養成を行うこととなりました。
さらに、札幌、横浜、大阪と３会場で同じ内容を同じ講師団が担当します。
講師団は、舞台手話通訳の専門家である米内山陽子さん、
演劇ワークショップが豊富な柏木陽さん、
そして手話指導に定評があり、自らも俳優であるろう者の
河合祐三子さん、佐沢静枝さん、という強力な陣容です。
また、講座のために米内山陽子さんが書き下ろした脚本を使い、
実際に俳優が演じている横で通訳練習を行います。
最終日は発表会を行います。
４日間のプログラムを６名の受講生とともに学びます。
ぜひ、奮ってご応募ください。
演劇と手話が好きな方の応募をお待ちしております！
講師団：
米内山陽子
https://www.pta-harajuku.com/yonaiyama
（演出家・劇作家・舞台手話通訳家）
河合 祐三子（ 9月・10月 ）
（俳優/手話講師/手話ニュースキャスター）
佐沢静枝（ 11月 ）
（俳優/手話講師/NPO法人しゅわえもん）
柏木陽
（演劇百貨店代表・演劇家）
ご応募は以下のフォームからどうぞ。
https://mailform.mface.jp/frms/tanet/umzj74yriaw4
PDF版はこちらをご覧ください
横浜会場：神奈川大学
９月８日（土）・９日（日）・１４日（金）・１５日（土）
札幌会場：市民活動プラザ 星園
１０月６日（土）・７日（日）・１３日（土）・１４日（日）
大阪会場：ドーンセンター
１１月１０日（土）・１１日（日）・２４日（土）・２５日（日）
