秦野市手話サークル青葉会にてお話ししました（９月10日）
劇作家女子会。「人間の条件」字幕サポートを支援中！（５月１９日〜２１日）
[2017年05月14日（Sun）]
TA-netでは、ただいま、
劇作家女子会。「人間の条件」公演の字幕サポートを支援しています。
先日は稽古場にお邪魔し、通し稽古をチェックしました。
そして劇作家女子会。さんの全面的なご協力のもと、
字幕サポートに関するプロモーション動画を製作することになりました。
撮影は、ドキュメンタリー映画「スタートライン」「架け橋 きこえなかった３．１１」の今村彩子監督にお願いしました！
http://www.studioaya.com/
できあがった動画はTA-net公式ウェブサイトで６月上旬に公開します！
乞うご期待！
実は、今村監督は、今回はじめて「字幕」つきで演劇を鑑賞。
「とっても新鮮！ぜひ愛知でもやってほしい！」
との嬉しいコメントをいただきました。
東京だけでなく、全国でも取り組むきっかけとなるよう、
この動画を頑張って制作しますとのことです！
【劇作家女子会。ミュージカル「人間の条件」】
http://ta-net.org/event/580
〈日時〉
5月18日(木) 19:00
5月19日(金) 13:00／19:00◆
5月20日(土) 13:00◎◆／19:00◆
5月21日(日) 13:00◎◆
◆…全6公演中、4公演にて字幕サポートを実施します。
◎…ポストトークに手話通訳がつきます。
〈会場〉
座・高円寺1 (東京都杉並区高円寺北2-1-2)
〈チケット料金〉全席指定・税込
一般 4,200円 学生 2,500円
〈観劇サポート〉※聴覚障害のお客様向け
※再構成台本貸出 *1
※ポータブル字幕(クローズドキャプション方式) *2
※筆談による受付対応
※手話通訳(20日・21日 各13:00の回ポストトーク(予定)）
・障害者手帳の提示でチケット代金が1割引 *3
*1：ご希望の方は、メールにその旨をお書きください。台本は5月初旬にお送り致します。
*2：メールにて、お席をご案内しております。
タイトルを「字幕サポート希望」とし、
(1)お名前 (2)ご希望の日時 (3)枚数 (4)メールアドレス (5)FAX番号または電話番号、
をご記入の上、下記のアドレスまでお送りください。
・端末使用：無料
・定員：各回5名 (申込み順)
*3：座・高円寺チケットボックスでチケットを購入された方、又はメールにて字幕サポート席を予約された方が対象となります。
観劇サポートへのお問合せ＆お申込みは、こちらまで。
ticket@realheaven.jp (担当：RealHeaven 佐藤)
劇作家女子会。「人間の条件」公演の字幕サポートを支援しています。
先日は稽古場にお邪魔し、通し稽古をチェックしました。
そして劇作家女子会。さんの全面的なご協力のもと、
字幕サポートに関するプロモーション動画を製作することになりました。
撮影は、ドキュメンタリー映画「スタートライン」「架け橋 きこえなかった３．１１」の今村彩子監督にお願いしました！
http://www.studioaya.com/
できあがった動画はTA-net公式ウェブサイトで６月上旬に公開します！
乞うご期待！
実は、今村監督は、今回はじめて「字幕」つきで演劇を鑑賞。
「とっても新鮮！ぜひ愛知でもやってほしい！」
との嬉しいコメントをいただきました。
東京だけでなく、全国でも取り組むきっかけとなるよう、
この動画を頑張って制作しますとのことです！
【劇作家女子会。ミュージカル「人間の条件」】
http://ta-net.org/event/580
〈日時〉
5月18日(木) 19:00
5月19日(金) 13:00／19:00◆
5月20日(土) 13:00◎◆／19:00◆
5月21日(日) 13:00◎◆
◆…全6公演中、4公演にて字幕サポートを実施します。
◎…ポストトークに手話通訳がつきます。
〈会場〉
座・高円寺1 (東京都杉並区高円寺北2-1-2)
〈チケット料金〉全席指定・税込
一般 4,200円 学生 2,500円
〈観劇サポート〉※聴覚障害のお客様向け
※再構成台本貸出 *1
※ポータブル字幕(クローズドキャプション方式) *2
※筆談による受付対応
※手話通訳(20日・21日 各13:00の回ポストトーク(予定)）
・障害者手帳の提示でチケット代金が1割引 *3
*1：ご希望の方は、メールにその旨をお書きください。台本は5月初旬にお送り致します。
*2：メールにて、お席をご案内しております。
タイトルを「字幕サポート希望」とし、
(1)お名前 (2)ご希望の日時 (3)枚数 (4)メールアドレス (5)FAX番号または電話番号、
をご記入の上、下記のアドレスまでお送りください。
・端末使用：無料
・定員：各回5名 (申込み順)
*3：座・高円寺チケットボックスでチケットを購入された方、又はメールにて字幕サポート席を予約された方が対象となります。
観劇サポートへのお問合せ＆お申込みは、こちらまで。
ticket@realheaven.jp (担当：RealHeaven 佐藤)
