CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
ふくしのまち [2014年07月01日(Tue)]
社協だよりのテープ版を作成している鶴ヶ島音訳ボランティアサークル
「せせらぎ」さんの作業様子をちょこっと紹介↓

この日は、音訳をすでにしてきたものをテープに移しているところでした。
もちろん、音訳をするのは「せせらぎ」さんカラオケ

P1150870.JPG

以前、私が驚いたことを紹介します!
それは、聞いている方が聞き取りやすいように、録音した音声の強弱なども調整していまするんるん

P1150871.JPG

ちょっと小さな写真で伝わるかわかりませんが(ごめんなさい)、
パソコン上に映し出されている波のようなものが音の強弱です。
ひとつの言葉でも文章でも、ボリュームが違ってきたりしてしまうために、
なるべく同じ波にして、聞き取りやすい音声に調整していくのです(^^)

このようなところも確認をし、何度も読み返しをしたり音声を聞いて、完成に向いますひらめき

Posted by 鶴ヶ島市社協 at 22:42
この記事のURL
https://blog.canpan.info/t_chiiki/archive/1885
トラックバック
※トラックバックの受付は終了しました
 
コメントする
コメント
Google
つながり日記内を検索
インターネット検索
プロフィール

鶴ヶ島市社協さんの画像
鶴ヶ島市社協
プロフィール
ブログ
<< 2020年06月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
最新記事
カテゴリアーカイブ
最新コメント
たぐっち
動画ファンクラブ (04/18) よしはらゆきこ
手芸サロン (03/14) わっしー
平成28年熊本地震義援金受付状況について (04/24) 社協
会長 あいさつ 2014 (03/28) 市内のろう者です
会長 あいさつ 2014 (03/28) 山田明
貧困の連鎖を断ち切るための支援プログラム (08/08) わかば風の会 新井
納涼祭! (08/13) だっちょ
裏メニュー 秘密です (06/20) 長妻 学
障害者余暇活動支援事業 お料理教室2 (04/24) ビジネスマナーの会議
障害者支援ネットワーク会議!! (04/05)
リンク集
最新トラックバック
月別アーカイブ

※上のバナーをクリックすることでMy Yahoo!やiGoogleなどのパーソナライズドホームページにRSSフィードを追加することができます。
https://blog.canpan.info/t_chiiki/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/t_chiiki/index2_0.xml




※pdfファイルをご覧いただくにはAdobe Reader(無償)が必要です。 Adobe Reader(無償)をお持ちでない方はこちらからダウンロ-ドしてください。