古武術介護第1回 [2007年10月31日(Wed)]
NPO法人主催の介護研修として、今日から月に1回介護に利用できる古武術を「カラダラボ」主宰の山口先生をお招きして始まりました。 受講者の多くが実際介護の仕事をしている人で、皆さん真剣に、でも和気藹々と2人1組、介護される人と介護する人になって指導を受けました。 山口先生の丁寧な指導のもと、自分では気づいていない力を知りました。
私も手話で指はいつも動かしてはいますが、日常生活で指に力を入れたことはほとんどありません。でも今日、指に力を入れるとこんなことが出来るのだと実感。
身体を動かすことが苦手な私は皆さんについていくためにも、脂肪でなく筋肉が欲しい・・・と思いました。
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 08:32
デフ・パペットシアタ- [2007年10月29日(Mon)]
名古屋ドームの隣の東文化小劇場で「デフ・パペットシアターひとみ」の人形劇「はこ〜おじいちゃんのオルゴール」を見てきました。 この劇団はろう者と聴者が一緒につくっている劇団で、結成してもう25年。 この間、私も名古屋に来た時はほとんど見てきました。
いつも思うのは、人形を手に動いているのですが、人形の表情が変わるわけではないし、その上セリフなしで、1時間30分観客の目を惹きつけているのは身体の表現の素晴らしさです。
お子さんもかなり来ていて笑い声。言葉がなくてもこんなに伝えることができることを、‘この人形とマイムによるパフォーマンス’(チラシから)で再認識させられます。
セリフがあって子どもに理解できない言葉があったら、小さな子どもには通じないだろうと思うと、身体で表現すること、ボディランゲージの大切さ、そしてこれらは年齢や、言語の違いを越えたコミュニケーション手段と改めて感じました。
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 09:06
シニアサインについて [2007年10月27日(Sat)]
シニアサインは今年の1月から「高齢者けあ」「臨床老年看護」「訪問介護サービス」(日総研)の3誌に日常生活に必要な160語ほどを掲載しています。 連載が始まって以来、病院、高齢者施設、訪問先の家、そして家族でといろいろな場で使っていただいております。身近な身振りが多いので、手話より簡単に覚えることができ、伝えたいことがスムーズに通じて便利という声をいただいております。 一方、「高齢者にサインを教えなければならないのか?」「高齢者には覚えるのは難しいのではないか?」という質問もあります。 教えるのではなく、言葉と一緒に身振りやサインをつけて見せてください。 高齢者はサインを繰り返し見ているうちに、自然に覚え、自分も使うようになります。
Aさんは同居の耳の遠くなった母親と「言った」「聞いていない」で喧嘩が絶えなかったので、サインを使い始めました。でも母親はAさんがサインを使っていることに半年気づいていません。鍵をかける自然な動作を見せて「鍵をかけておいてね」。母親は「わかった!」と即座に声で答えることができます。以前は「わかった!」と返事が返ってくるまで大声で繰り返していました。
また看護師のBさんは患者さんに「痛い」や「薬」などの覚えて欲しいサインを使って見せています。排泄など周りの人に聞かれたくないことは声を使わず、サインだけで会話できるようにしたいと考えています。
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 09:03
2歳児の反抗 [2007年10月21日(Sun)]
朝日新聞にこんな見出しで「魔の2歳児」「手に負えない2歳児」の育児についてかいてありました。 「イヤ」「自分で」という言葉が多くなり、親が手をやく場面は日常茶飯事。
ママサロンにきているベビーサインっ子の子どもたちも2歳児が何人かいます。 でも「手に負えない・・・」場面はあまりないですね。 家ではわかりませんが。
この時期から特に「子どもに親にしてもらっている」という感じが強くなってきます。 親業は理屈や方程式で解決できないことばかり起こってきます。これを乗り越えて親になっていくのだと考えます。 子育てが終わるころに、親という仕事ができる人間になっているのです。
この親業という仕事は、人を大きくするものです。
2歳児の親のみなさん、親業というとてもやりがいがあり、とても大切な仕事をやり遂げてくださいね。長い親業をスタートしたばかりです。
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 08:06
ブログ大賞コメント(2) [2007年10月14日(Sun)]
たくさんの方からブログ大賞にエントリーしたおかげで、メッセージをいただいています。ありがとうございます。
テレビで古武術介護見ました。子育て・研修講座でとりあげてくださるのを期待しています。 いろんな企画楽しみです。 Posted by: おおば at 2007年10月09日(火) 22:44
-------------------------------------------------------------------------------- ベビーサインの本を読んで、「あかちゃん」だったわが子を思い出したいと思って・・・。絵がとってもかわいいですね〜♪
Posted by: みえ at 2007年10月09日(火) 08:16
--------------------------------------------------------------------------------
ベビーサインの本、出産祝いに喜ばれています。かわいい赤ちゃんとお母さんとのファーストコミュニケーションですね。 ベビーサインとシニアサイン、ユニバーサルサインとして、多くの人に利用されるといいですね。がんばってください。
Posted by: 薫 at 2007年10月08日(月) 08:36
-------------------------------------------------------------------------------- 「ベビーサイン」の本を見ると、「わぁ、かわいい」といった声がまずあがります。 思わず手にとってみたくなる本です。 グーちゃんとパーちゃんのイラスト、独特のものがありますね。 子育てのお母さんもいやされるのでは。応援しています。 Posted by: 加藤 at 2007年10月07日(日) 18:29
-------------------------------------------------------------------------------- 東京に富山に宮崎へとご活躍で、日本手話に基づいたベビーサインが全国に広まるのを知り嬉しく思っています。 応援しています。 Posted by: 暁 at 2007年10月07日(日) 07:35
-------------------------------------------------------------------------------- ヘルパーの試験勉強は硬くなった頭になかなか入らず。最終手段で手話を付けながら覚えました。こうして覚えたのは不思議と忘れないのです。 おかげで合格。今では訪問先の高齢者に身振りをつけて話してます。相手のおじいさんもつられて身振りで答えてきます。これはユニバーサルサインですね。 とても便利で有効です。広まって欲しいです。がんばって! Posted by: ヘルパーM at 2007年10月05日(金) 22:11
-------------------------------------------------------------------------------- ベビーサインでコミュニケーションの大切さが深くわかったような気がします。 シニアサインも多くの人に知られるようになることを願っています。喉頭がんになってしまった方にも有効ですね。 Posted by: まゆみ at 2007年10月05日(金) 21:57
-------------------------------------------------------------------------------- アメリカの手話を少し勉強しました。ベビーサインはとてもよく知られています。日本では、日本の文化に基づいた手話がいいなと思います。日本手話のベビーサインとシニアサイン普及するようがんばってください。 Posted by: yuko at 2007年10月05日(金) 10:06
-------------------------------------------------------------------------------- 外国の人にシニアサインを紹介しました。英会話初心者でも、サインをつければわかってくれたようで、とてもいいアイデアだと言われました。ユニバーサルサイン応援しています。 Posted by: 美智 at 2007年10月05日(金) 08:27
-------------------------------------------------------------------------------- シニアサインは高齢者のためだけではなく、年齢・老若男女・障害の有無・人種や国籍を超えて、ユニバーサルサインとして発展して行く要素を沢山含んでいる。サインコミュニケーションは、平和で豊かな社会の実現へ向けての一石となるに違いないと期待しています。 Posted by: フェニックス at 2007年10月04日(木) 18:33
-------------------------------------------------------------------------------- シニアサイン・ベビーサインの講習会お疲れさまでした。 サイン(手話)を使ってコミニュケーションを図ると創造力・想像力が育ま れ、お互いの意思疎通が簡単に豊かになれます。とても良い事ですね。 シニア・ベビーサインは九州初上陸でした。 誰もが尊厳を持ち、レスペクトを受けて、自分の意志をサインと共にシンプル に伝えることが出来て、すべての年代が優しい共生の社会をめざすものでし た。
Posted by: 紺三郎 at 2007年10月04日(木) 07:42
--------------------------------------------------------------------------------
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 08:25
塀の中の障がい者 [2007年10月11日(Thu)]
Babyサイン体験講座をあちこちで開いていただき、また連続講座でもこの3年6ヶ月で沢山の親子に出会ってきました。。 私が手話通訳者であることからか、耳の聞こえないお子さんを連れたお母さんもいます。 また身体に少し障害のあるお子さんなどと出会ったり、聞こえるのに音声言語を話すのが苦手な子ども、本を通じて自閉症のお子さんをもったお母さんとも。
障害者の組織、団体はいろいろあります。ろうあ、難聴、自閉症、身体障害、視覚障害など。 皆さん同じ悩みを抱えた人同士で助け合いながらがんばっています。 しかし、出会った人たちはこれらの団体に入っていなく、仲間がいなくひとりぼっちで組織の外にいる障害者が多いのです。
今回、シニアサインを始めて、今度は手話の世界に入っていけない聞こえない人との出会いがあります。全国各地に多くの手話サークルはありますが、手話を知らないのでそこへも参加できないろう者も多いのです。
手話サークル、通訳者、手話講師として、また組織の委員などもして、手話に長年関わってきましたが、このような手話の世界に入れないでいるろう者、特に高齢のろう者が街のあちこちでいることを実感しています。
そのようなろう者にも使い易いのがシニアサインです。 これで多くの手話をあまり知らないろう者にもお役にたてるのではと思っています。
今夕の日経新聞に「塀の中で見えた福祉」というタイトルで「刑務所が一番暮らしやすい所」という障害者が沢山塀の中で暮らしていると。 「ろうあ者だけの暴力団」などが増えていかない社会になりますように
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 08:19
テレビで古武術介護紹介 [2007年10月09日(Tue)]
今夕、NHKで古武術を介護にいかすための講座の様子が放送されていました。 シニアサインの講座にも介護の仕事に携わっている人は多いのですが、皆さん「腰を痛めて仕事を止めていく人が多い」と話されています。 10月25日からNPO法人 生活支援サイン主催で「古武術介護」の講座を始めます。 このブログからもお申し込みいただいています。
介護する側と介護される側と両方が心得ているのが一番だそうです。 自分のためにもいいのではと思っています。 私も受講を楽しみにしている一人です。
詳細・申込は、こちらでどうぞ。
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 21:54
国際こども支援団体"H&H" [2007年10月08日(Mon)]
宮崎でシニアサインを開催してくださった団体は、国際こども支援団体"H&H"です。 ◆バングラデシュの小学校に文房具を贈ろう! 手作りノート活動 ・エンピツ・ケシゴム・クレヨンの収集 ◆教育里親制度 こども達に小学校教育を! ◆スタディツアーの実施 シニアサイン講座の会場では講座後、活動報告が行われました。 『学校に行ったら、せめて紙に文字を書き、 絵を描く事ができるよう 「手作りノート」と「エンピツ」「クレヨン」を贈りたい。 』
世界の子どもたちの状況はテレビで見れる。それは自分とは違う世界のこととして、無意識のうちに除外している。この団体の活動を、こどもたちに話したら、聞き入ってくれた。また友は、ぜひ援助したいと言ってくれている。
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 08:39
ブログ大賞コメント [2007年10月07日(Sun)]
ブログ大賞エントリーへのコメントをいただきました。皆さんの言葉の花束を大切に、多くの人に普及するユニバーサルサインになるようがんばっていきたいと思います。
子育て支援でベビーサインつかっています。本のイラストかわいいですね。絵本のように使えます。がんばってください。 Posted by: 磯貝 at 2007年09月30日(日) 05:54
-------------------------------------------------------------------------------- 義母に身振りやシニアサインをつけて話していたら、声が聞こえるとすぐにこちらを見るようになりました。大声が飛び交っていた我が家が静かになりました。なんとなく 義母も私も柔和な顔になってきたように感じます。デイサービスでも使ってくれるといいですね。 Posted by: 元気な嫁 at 2007年09月29日(土) 16:17
-------------------------------------------------------------------------------- シニアサインが介護に、自分に役立つようになりました。ベビーサインからみんなが使えるといいですね。手話はなかなか難しく覚えるのが大変ですがこれなら覚えられそうです。 Posted by: 角谷 at 2007年09月29日(土) 11:26
-------------------------------------------------------------------------------- 「ベビーサイン」とても分かりやすく楽しかったので、いっきに読んでしまいました。 幼児・小学生のグループの子たちと、 「じょうず! good! 」 と言いながらみんなでベビーサインをしました。 「おりこう! good boy! 」 もやりました。 4歳の女の子には、 10ヶ月の妹がいるので、教えてあげてねと言いましたら喜んでいました。 ユニバーサルサインとしてひろまることを応援しています。
Posted by: 順 at 2007年09月28日(金) 09:02
-------------------------------------------------------------------------------- ベビーサインはコミュニケーションの第一歩と思ってました。それがシニアサインまで使えるのはとても嬉しいです。介護が目前にせまっています。アイコンタクトとサインで介護を楽しみたいものです。シニアサインの本の出版を待っています。 Posted by: カズ at 2007年09月27日(木) 22:43
-------------------------------------------------------------------------------- 美容院に「ベビーサイン」の本をおいたら、若い男の人からほしいと言われました。時代は変わっている!シニアサインを知って、美容院でも髪を洗っているとき、「痛い」や「熱い」のサインをお客さんがだしてくれたら便利ですね。応援しています。 Posted by: サム at 2007年09月27日(木) 13:14
-------------------------------------------------------------------------------- ブログ大賞エントリー、がんばってください。応援しています。 Posted by: 鈴木 at 2007年09月26日(水) 12:11
-------------------------------------------------------------------------------- 娘も4歳になりました。おしゃべりだいすきですが、「おいしい」のサインはやっています。アピールしたいときに使うようです。シニアサインをおばあちゃんや。おじいちゃんに娘が教えられる日も近いような気がします。応援しています。 Posted by: まっき at 2007年09月26日(水) 08:26
-------------------------------------------------------------------------------- ベビーサインのおかげで赤ちゃんが言葉を理解していることが分かりました。なによりベビーサインをする赤ちゃんはとってもかわいい仕種を見せてくれます。 シニアサインも共通していることが多いので、ず〜っと活用できてうれしいです。 ひろまることを願っています。 Posted by: あけみ at 2007年09月25日(火) 21:40
-------------------------------------------------------------------------------- 生徒の出産祝いに「ベビーサイン」の本は喜ばれています。DVDは車の中で見せるとくいいるように見ているそうです。 みんなが使えるようになるといいですね。がんばってください。 Posted by: イッシー at 2007年09月23日(日) 18:44
-------------------------------------------------------------------------------- 色文字まで使ってコメントを書くのにがんばったつもりが、途中で送信されてしまいました。なれなくてすみません。続きです。 ・・・・ ベビーサインで育った孫は、近所の耳の不自由なおばあさんとサインで会話しています。ベビーサインは、日本の手話を簡単にしたものなので、ばーちゃんの私もシニアサインとして使えそう。 古武術介護講座もうけ、たくさんの人に簡単に力をいれずに寝ている人をおこすのを披露しました。 がんばってくださいね。 Posted by: にいなばあちゃん at 2007年09月23日(日) 07:56
-------------------------------------------------------------------------------- 冷蔵庫の前で「冷たい」、「ちょうだい」のサインをしたにいなももう3歳。とってもおしゃべりの女の子になりました。 Posted by: にいなばーちゃん at 2007年09月22日(土) 21:21
-------------------------------------------------------------------------------- シニアサインといっしょに英語を覚えています。会社のみんなにサインを紹介しようと勉強中。こんな方法があったなんて! おかげで英語まで覚えられそうです。これだったらなんだかコミュニケーションできそうな気がします。なにより楽しい! Posted by: 武 at 2007年09月22日(土) 08:21
-------------------------------------------------------------------------------- 耳の聞こえない私が孫と話せるなんて思ってもいませんでした。 今ではベビーサインっ子の孫と私の手話で会話しています。これは聞こえない者にとって本当にユニバーサルサインです。 広まること期待しています。 Posted by: 岩じいちゃん at 2007年09月21日(金) 09:19
-------------------------------------------------------------------------------- ベビーサイン、本当に素晴らしいと思います。早くからベビーサイン育児をしたおかげで、娘はコミュニケーションの達人です。 まだシニアサインは使う場があまりないんですが、将来のためにお勉強したいなぁと思っています。本が早く出るといいですね。 Posted by: ちさちさ at 2007年09月21日(金) 01:28
-------------------------------------------------------------------------------- シニアサインは高齢の私も簡単に使えます。ベビーサインについてここで知りました。共通しているのですね。皆が覚えて年齢を超えて楽しい会話ができるといいと思います。 Posted by: ばーば at 2007年09月19日(水) 20:19
-------------------------------------------------------------------------------- シニアサインを学んで家庭で早速使っています。なんだか家中が柔らかい空気になる感じなのですが、どうしてかな? みんな使えるようになるといいですよ。 Posted by: みっチャン at 2007年09月18日(火) 20:58
-------------------------------------------------------------------------------- 是非ともベビーサインやシニアサインが日本に広がればいいな〜と思っています。私も講師の講習を受けたので力になればと・・・頑張ります。また頑張ってください。 Posted by: 山ちゃん at 2007年09月18日(火) 11:07
-------------------------------------------------------------------------------- ベビーサインを使うことで育児が楽しいものに変わりました。日本の手話からのベビーサインの良さをこのブログから多くの人に知ってもらいたいです。そしてシニアサインにも通じることを知り、祖父母にも使ってみます。大おじいちゃん喜びそう。 Posted by: ベビーサインっ子のママ at 2007年09月17日(月) 11:21
-------------------------------------------------------------------------------- シニアサイン、ベビーサインを通じて、人との、コミュニケーションを熟考することができます。人とつながっていきたい、わかりたい、という気持ちがとても大切だと気づかせてくれます。まだ言葉を話さない赤ちゃんに、本を読んでとサインで言われたときの驚き!それがわかったことのすばらしさ、忘れ得ない体験です。 Posted by: カトリーヌ at 2007年09月17日(月) 01:46
-------------------------------------------------------------------------------- ベビーサインに続きシニアサイン、がんばってくださいね。シニアサインの本の出版待っています。早く、本ができるといいですね。DVDも。 Posted by: ゆうこ at 2007年09月16日(日) 20:13
-------------------------------------------------------------------------------- 大きな声を出しづらいところでサインでちょっとした会話ができるなら便利だなと思いました。子どもなら「お水」とかお年寄りなら「診察券」とか。逆に電車の中など大きな声が出ないと聞き取れないときにも便利なのかなと思いました。やはり事例が興味深いのでどんどん教えてほしいと思います。 Posted by: taka3 at 2007年09月15日(土) 13:18
-------------------------------------------------------------------------------- まだ声がでない赤ちゃんとコミュニケーションできるなんて自分が子育てのときは考えたこともありませんでした。サインで赤ちゃんや耳が遠くなったお年寄り、耳が不自由な人たちと1つのサインでコミュニケーションがとれるなんて考えたこともありませんでした。災害のときも役に立つように思います。事例はことに興味深く読んでいます。 Posted by: Big Smile at 2007年09月14日(金) 22:08
--------------------------------------------------------------------------------
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 18:30
シニアサイン講座・宮崎 [2007年10月02日(Tue)]
9月30日に宮崎市でシニアサイン体験講座を開いていただき行ってきました。 「シニアサイン」という耳慣れないタイトルの講座で中身はどんなものなのか?と思ってきてくださったことだと思います。 90分の中で高齢者とのコミュニケーションで気をつけることの話や、実際にサインを練習など。
「昨年90才の母を見送りました。もう少し早くこのサインを知っていたら・・。」「主人が耳が遠くなって来ました。怒鳴らずサインをつけて話してあげようと思います。」「自分自身が高齢になってきたので、他人と話す時に今から学んで行こうと思います。」「これからも積極的に学んで行きたい。」など、講座終了後、多くの感想が述べられた。
主催してくださったMさんはバングラディシュで子どもたちのためにも活動している人。
「シニアサインは高齢者のためだけではなく、年齢・老若男女・障害の有無・人種や国籍を超えて、ユニバーサルサインとして発展して行く要素を沢山含んでいる。サインコミュニケーションは、平和で豊かな社会の実現へ向けての一石となるに違いないと期待している。」
とご自身のブログで書いてくださいました。ありがとうございました。
|
Posted by
ユニバーサルサイン
at 08:39