私の家の窓からは建物の上の小さな空しか見られないけれど...
空はどこまでもつながっている…と考えたら心が広くなった気がしました。
みなさんは今日どんな夕日を見られましたか？
何かいいことがありそうな夕暮れのひととき
みなさまにも素敵なことが訪れますように...
Depuis longtemps que je n’ai pas vu le beau ciel embrasé comme aujourd’hui.
À travers des fenêtres de ma maison à Tokyo, je ne vois que le petit ciel.
Mais le ciel continue infiniment…
