台風26号の被害を受けた東京都大島町（伊豆大島）の11月2日（土）発
【第17報】です。

以下、震災がつなく全国ネットワークと関係の深い
東京ボランティア・市民活動センター　スタッフからの情報を掲載いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜11月１日の活動報告＞

□活動実績
・個人　130人（島内83名、島外47名）
・団体　6団体
・活動件数15件（新規2件、継続13件）

□災害ＶＣ
・11月2日より、東海汽船がボランティアの船賃の割引（復路）を実施する。
ボランティア活動証明書（大島社協局長印が入ったもの）が必要で、
ボランティア終了時に配布される。往復分をすでに購入した人も復路分は返金可能。
船賃割引の通知については竹芝、岡田港、船内にて周知される。
・泥のかきだしの中に、瓦礫の破片があるという報告が複数あり。なるべく近づか
　ないように、また、怪我などがあればすぐに本部に連絡するよう、リーダーを通
　して注意喚起する。
・ニーズ把握の範囲を担当制にして対応。担当スタッフが直接、該当地区のフォロー
　に入るかたちにする。
・家内だけでなく、家に着くまでの道のりの清掃が必要な家庭もある。
・これまでの泥だし実績は80〜100件近く（床下、庭先含む）になった。
・連休中に床下の泥かきが進むので、連休明けには石灰が必要になる見込み。
・島民の中から「ボランティアの送迎でよければ手伝いたい」とういう声があった。

□避難所
・避難所内で喫茶コーナー「あいべぇ〜」をオープンした。「あいべぇ〜」は
　「一緒に行きましょう」という意味の方言。
・13〜15時の開催時間の中で、20名（うち10〜15人が避難者）の方が参加し、
　おしるこの配布や専門の先生によるマッサージなどが行われた。
　また、小さなお子さんには社協職員や役場の元保育士さんが対応し、読み聞か
　せなどを行った。
・とても好評で、被災時の状況などをとめどなくお話しされていた。社協の協力
　員（婦人会）の方も参加した。

□被災者の声
・「これまで何十年と土のうを積んできたが、いつも漏れてしまっていた。
　しかし、今回、ボランティの方に積んでもらったら大丈夫だった。ボランティア
　の力はすごい」
・「ボランティアの方に来てもらうのを心待ちにしている。」

□避難所の声
・「マッサージを初めて受けたが、体が軽くなった。とても気持ちよかったです。」
・「おしるこがすごくおいしかったです。」
・「また来ていいですか」と聞くと「是非、来てきて〜。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上です。