いどう（移動、異同、異動）
かんし（監視、看視、環視、冠詞）
きかん（期間、機関、器官、気管、帰還）
こうしょう（交渉、高尚、公証、考証、口承）
こうせい（更生、校正、恒星、更正、構成、公正）
さんか（参加、賛歌、酸化、傘下）
しこう（嗜好、思考、志向、至高、歯垢）
しょうせい（小生、招請、焼成、鐘声）
しんせい（申請、新生、親政、神聖、心性）
せいか（製菓、成果、盛夏、生家、聖歌、生花、正貨、聖火）

これだけでも凄いですね...

発達障害を持った方の特性でもありますが、会話する際の「同音異義」を理解しにくいんですね。
例えば「はやくして」。

時間的に早くする意味の「早くして」なのか、
動作速度を上げる意味の「速くして」なのか。

時間的に早くするのであれば「短時間で終わらせて」、動作速度を早くするのであれば「○○km速くして」と言い換えてくださると助かります。