CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
«1月8日(木) | Main | 「タイ出張」»
leprosy.jp
resize.png日本財団はハンセン病の差別撤廃を訴える応援メッセージサイト「THINK NOW ハンセン病」を開設。皆様からのメッセージを随時募集・配信しています。
Google
<< 2020年05月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
プロフィール

笹川 陽平さんの画像
笹川 陽平
プロフィール
ブログ
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
リンク集
https://blog.canpan.info/sasakawa/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/sasakawa/index2_0.xml
「中国の小話」その48―現代中国のif― [2015年01月09日(Fri)]
「中国の小話」その48
―現代中国のif―


文章を書く人は、よく「若しその時こう判断していたら、大いに異なったものになったであろう」などと『if(若し)』を使う。

中国の高級官僚も安易にifを使ったため、大きな批判を浴びることになった。

国家発展改革委員会のスポークスマンが「若しガソリン税を含まなかったら、中国のガソリンはアメリカよりも安い」と発言し、物議を呼んだ。すぐにネット上に次のような書き込みが出た。

不動産デベロッパーから、「若し土地の価格を含まなかったら、中国の住宅価格は最も低い。」

腐敗摘発の中枢機関である国家規律検察委員会から、「若し汚職官僚を数えなかったら、中国の公務員は最も清廉潔白だ。」

中国赤十字会から、「若し不法流用の分を含まなかったら、中国の寄付金管理が最も行き届いている。」

国家品質監督検査検疫総局から、「若し悪徳商人がいなかったら、中国の食料品は最も安全だ。」

国家統計局から、「若し一般国民を含まなかったら、中国人の生活が世界で最も高い。」

北京市民の私も思わず本音を吐いた。「若し吹き荒れる北風がなかったら、北京はいつもどんよりとした陰気な場所だ。」
コメントする
コメント