CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
筑波技術大学を代表として6団体で普及に取り組む『モバイル型遠隔情報保障システム』
長野サマライズ・センター(http://www10.plala.or.jp/summarize/)の普及・推進活動のブログです。

« 市議会レポート | Main | 信州大学病院 音楽会 »

<< 2021年09月 >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
カテゴリアーカイブ
最新記事
平成21年度教育現場事業<16>[2010年01月19日(Tue)]
2010.1.15

長野市内小学校 6年生



 5時間 英語

 6時間 社会



 表示方法 8インチモニター

      PSP(移動時に備え)

      

 通訳者  3名



新学期初めての授業は、利用生徒さんの「よろしくお願いします」の

さわやかな挨拶から始まりました。

(うれしかったです)



学校側の配慮で、中学校の特別学習支援の先生がお見えになり、

英語の授業を参観されていかれました。

入力方法を尋ねられ、二人で連携しているのだとお話したら、

感心していらっしゃいました。



設定もスムーズに運び、トラブルもなく終えることができました。

担任の先生の細やかな配慮に感謝でした。



反省会は、教頭先生が来客中のためありませんでした。



帰りに、「また来てください!」と、他の生徒さんが

声をかけてくれました。 



お陰様で、雪降る中の通訳でしたが、心暖まる一日となりました。





※一般の通訳では、”簡潔さ”を求めよく使われる、

「体言止め」「名詞止め」などの表記が、

小学生に果たしてわかりやすいものなのか、

疑問を感じました。

生徒さんから、お話が聞けたらと思います。

Posted by サマライズ at 14:16 | 平成21年度 教育現場 要約筆記通訳 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

この記事のURL

https://blog.canpan.info/sama/archive/21

トラックバック

※トラックバックの受付は終了しました

 
コメントする
コメント
プロフィール

長野サマライズ・センターさんの画像
https://blog.canpan.info/sama/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/sama/index2_0.xml
賛助企業



・中古パソコン販売・買取・修理の「PCショップオフィス」


当サイトでは、全国で実施されている(されていた?)初等中等教育現場での
情報保障活動についてWeb上から情報を集め、掲載していきます。
不都合などありましたら、ご連絡ください。削除いたします。
リンク集