平成21年度教育現場事業<21>[2010年02月04日(Thu)]
2010.1.29(金)
長野市内の小学校 6年生
3時間目 家庭科
4時間目 算数
体験通訳も今日が最終日。あいにくの雪の日となりました。
今日は教室の移動があるため、3時間目の間に1名が次の準備に入りました。
表示は、3時間目の家庭科をPSP、4時間目の算数をモニター表示で行いました。
入力は、前日の実績から短い連携で行いました。
これにより、情報の漏れが確実に軽減され、入力の不安がわずかながらも解消された気がします。
今回の一連の体験通訳により、このような実感を得られたことはうれしいことです。
今日は、進学先の中学校から、お二人の先生が見学されていかれました。
初めてご覧になるとのことで、関心を示してくださいました。
こうして、広く皆さんに知っていただく機会を、これからも捉えていけたらと思います。
長野市内の小学校 6年生
3時間目 家庭科
4時間目 算数
体験通訳も今日が最終日。あいにくの雪の日となりました。
今日は教室の移動があるため、3時間目の間に1名が次の準備に入りました。
表示は、3時間目の家庭科をPSP、4時間目の算数をモニター表示で行いました。
入力は、前日の実績から短い連携で行いました。
これにより、情報の漏れが確実に軽減され、入力の不安がわずかながらも解消された気がします。
今回の一連の体験通訳により、このような実感を得られたことはうれしいことです。
今日は、進学先の中学校から、お二人の先生が見学されていかれました。
初めてご覧になるとのことで、関心を示してくださいました。
こうして、広く皆さんに知っていただく機会を、これからも捉えていけたらと思います。
Posted by サマライズ at 15:12 | 平成21年度 教育現場 要約筆記通訳 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)



