
「生き延びたくとぅ ぬちぬ ちるがたん」[2025年06月23日(Mon)]
◆沖縄慰霊の日。
毎年平和の詩が朗読される。
今年は城間一歩輝(しろまいぶき)さんが読んだ。
豊見城(とみぐすく)市立伊良波(いらは)小学校の6年生だ。
全文を掲げる――
おばあちゃんの歌 城間一歩輝
毎年、ぼくと弟は慰霊の日に
おばあちゃんの家に行って
仏壇に手を合わせウートートー*をする
一年に一度だけ
おばあちゃんが歌う
「空しゅう警報聞こえてきたら
今はぼくたち小さいから
大人の言うことよく聞いて
あわてないで さわがないで 落ち着いて
入って いましょう防空壕」
五歳の時に習ったのに
八十年後の今でも覚えている
笑顔で歌っているから
楽しい歌だと思っていた
ぼくは五歳の時に習った歌なんて覚えていない
ビデオの中のぼくはあんなに楽しそうに踊りながら歌っているのに
一年に一度だけ
おばあちゃんが歌う
「うんじゅん わんにん 艦砲ぬ くぇーぬくさー」**
泣きながら歌っているから悲しい歌だと分かっていた
歌った後に
「あの戦の時に死んでおけば良かった」
と言うからぼくも泣きたくなった
沖縄戦の激しい艦砲射撃でケガをして生き残った人のことを
「艦砲射撃の食べ残し」
と言うことを知って悲しくなった
おばあちゃんの家族は
戦争が終わっていることも知らず
防空壕に隠れていた
戦車に乗ったアメリカ兵に「デテコイ」と言われたが
戦車でひき殺されると思い出て行かなかった
手榴弾を壕の中に投げられ
おばあちゃんは左の太ももに大けがをした
うじがわいて何度も皮がはがれるから
アメリカ軍の病院で
けがをしていない右の太ももの皮をはいで
皮ふ移植をして何とか助かった
でも、大きな傷あとが残った
傷のことを誰にも言えず
先生に叱られても
傷が見える体育着に着替えることが出来ず
学生時代は苦しんでいた
五歳のおばあちゃんが防空壕での歌を歌い
「艦砲射撃の食べ残し」と言われても
生きてくれて本当に良かったと思った
おばあちゃんに
生きていてくれて本当にありがとうと伝えると
両手でぼくのほっぺをさわって
「生き延びたくとぅ ぬちぬ ちるがたん」
生き延びたから 命がつながったんだね
とおばあちゃんが言った
八十年前の戦争で
おばあちゃんは心と体に大きな傷を負った
その傷は何十年経っても消えない
人の命を奪い苦しめる戦争を二度と起こさないように
おばあちゃんから聞いた戦争の話を伝え続けていく
おばあちゃんが繋いでくれた命を大切にして
一生懸命に生きていく
*ウートートー…お祈り
**「うんじゅん わんにん 艦砲ぬ くぇーぬくさー」……あなたもわたしも、艦砲の食い残し。比嘉恒敏(ひがこうびん)が作詞・作曲した新沖縄民謡の一節。
◆「生き延びたくとぅ ぬちぬ ちるがたん」
生き延びたから 命がつながったんだね
という言葉が深く胸にしみ入る。
「爆撃で平和になった」などと口走る米大統領ほか、世界のロクでもないおとなたちに届けよう。
★詩の朗読全編がYouTubeにアップされている。下は日テレNEWSから。
⇒https://www.youtube.com/watch?v=jYYA-ia3Z7E