3メートル足らずの木に、こんなにたくさんの柿が。
鳥たちだってこの季節は食べ物に困らないのか、少し突っついただけで草の上に転がったままのものも。

せっかくの大地の恵み、もったいない限りだ。かき集めるなり、干し柿にするなりして、必要なところに届けるすべはないものか。

＊＊＊＊＊＊＊


旅を信じて　　マティ・ステパネク
　　　　　　　　　　　　　　　廣瀬裕子[訳]


まいにち
世界のみんなが
すくなくともひとつ
ほかの人のために
いいことをすればいい。
そうすれば、ひとりひとりの人を
助けてあげられる。
もっと自分を信じて
自信をもてば
ひとりひとりの人がはげまされて
もっともっといいことをしようと思う。
自分のため
ほかの人のために
世界のために。
そんな前むきな姿勢と行動が
ぼくたちの旅のはじまりの1歩。
世界の平和への。
世界の平和と
調和と自信は
なくてはならない。
ぼくたちの未来のために。

May 2000

『すてきなすてきな世界のため　ハートソング2』より(PHP研究所、2002年)

◆マティ・ステパネク(Mattie J.T.Stepanek 1990~2004)はアメリカの詩人。生まれながら筋ジストロフィーを発症、3歳のときに一歳年上の兄じゃミーを同じ病気で亡くしたことをきっかけに詩作を始めたという。
「争いのないしあわせな世界を」――彼の詩に一貫している願いだ。