• もっと見る
« 2022年06月 | Main | 2022年08月 »
<< 2022年07月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
ラングストン・ヒューズ「民主主義」[2022年07月09日(Sat)]

DSCN5785.JPG

ルドベキア。
花言葉は「正義」「公正」のほか、「正しい選択」というのもある由。
並べてみれば、どれも、予めそこに在る、というものではなく、それを求める者のその時々の選択や決断・意思によってそこに近づくものであることが分かる。

いよいよ明日は投票日だ。今回も棄権はしない。

***

民主主義  ラングストン・ヒューズ
          水崎野里子・訳


民主主義は 来ないだろう
今日も 今年も
 永遠に
馴れ合いと 恐れによって

私は 権利を持つ
他の奴らと 同じほど
   立つ
二本足で
土地の所有

「物事は成り行きに任せろ」
「明日になれば 変わるだろう」
うんざりだ 人々がそう言うのを聞くのは
死んだら 自由は要らない
明日のパンでは生きられない

 自由は
 強い種だ
 植えられた
 大いなる必要性の中で
 私もまたアメリカに住む
 私は自由を望む
 あなたと同じく


『ラングストン・ヒューズ英日選詩集 友愛・自由・夢屑・霊歌』
(水崎野里子・訳、コールサック社、2021年)

◆ラングストン・ヒューズ(1902-1967)。
アフリカ系アメリカ人の文学をリードした作家・詩人。




| 次へ
検索
検索語句
最新コメント
マキシミリアナ・マリア・コルベ
コルベ神父のこと その2 (06/23)
タグクラウド
プロフィール

岡本清弘さんの画像
https://blog.canpan.info/poepoesongs/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/poepoesongs/index2_0.xml