
ムラサキツユクサ。
O君に−−
*******
生きていなさい セミョーン・ナードソン
池田健太郎・訳
生きていなさい、
−−星がわたしに言いました、
お日さまも、森も、小川も言いました、
生きていなさい、
−−野辺の花が
わたしを仰いでささやきました……
桜井信夫・編著
『ロシアの名詩』(あすなろ書房、1994年)より
◆
S.Y.ナードソン(1862-87)は幼くして詩を書き始めた。上の詩は18歳の折の作という。
人生を駆け足で走り去ったような人。
空や大地が励ましのことばをささやく。誰よりも喪失の悲しみを知る者のために。