今日は、まいまいさんからの投稿です


今の小学生は英語の授業が1年生からあり、しかもネイティブ英語が聞ける環境

英語を少しかじっている私は、娘達がとても羨ましいなぁって思う今日この頃。

英語耳は10代が大事なんだそうですよ

｢ティーン｣の付く年齢で英語を出来るだけ多く聴いて話すと、ネイティブ英語の発音になるそうです。

20代以上で留学・海外生活を長期間しても、発音はなかなかそうはいかないそうです

留学や英語教室に通わなくても、聞いて真似するだけでペラぺ〜ラ♪これ、ホントです！昔、会社の同僚にいました


ある日の小５娘との会話…

娘：｢今日、“家庭科”と“社会”の科目を英語で何と言うか習ったよー！面白い単語だねー！｣

母：お、も、し、ろ、いどういうこと
　　｢…なんて、ならったの？｣

娘：｢家庭科はおーまかろにー

　　社会はじょんそんすたでぃーだよ！｣

母：…大爆笑🤣

娘：｢えー違うのー｣


しばらく、2人で爆笑してしまいました🤣

マカロニ と ジョンソンさん…でも、先生には通じたそうですよ。

このような現象？聞こえ方？を空耳英語なんて言うそうです。

What time is it now?⇔掘った芋 いじくるな

Monday⇔問題ない

(昔、そういうダジャレ番組😎ありましたね)

でも｢聞こえたままを発音する｣って、とても大事なんです！

目から入って、英語を一生懸命読んでもなかなか、発音するのは難しいです。

喋ってなんぼ！な所があるんです。恥ずかしがらず、どんどんネイティブつかまえて話しかけるのが大事ですが…恥じらい芽生えるお年頃の娘には難しいようです。



家庭科→ home econmics

社会科→ social studies

ローマ字読みでつなげて読むと…。チョット無理はありますが、そう聞こえ無くもないですね

スマホでGoogleに発音してもらうと、雰囲気でそう聞こえた娘の耳が分かりました

・・・ということで、マカロニとジョンソンさんのお話でした

(英語教材の回し者じゃないので、ご安心下さい)