英会話 [2020年02月04日(Tue)]
久しぶりの暖かい良い天気の一日でした。今日は、奈良難病連が奈良県へ提出していました要望書(医療費助成の事や教育、就労、災害時の対応などに対する要望)の回答がでましたので、難病連の皆さんと奈良県庁まで出かけてきました。県会議員さんも交えた意見交換会もありました。大阪難病連も2月28日に大阪市役所において大阪市への要望交渉があります。
帰りのバスの中での出来事です。 観光客と思える若い女性が二人乗ってきたのですが何やらスマホを出しながら不安げな様子です。しばらくすると、スマホを見ている私に英語で「このバスは、JRなら駅へ行きますか?」(Does this bus go to JRNara Station?)と聞いてこられました。さぁこれからが私のパニックの始まりです。「NO!」慌ててしまって英語が出てきませんというより 単語片言ぐらいの英会話力の私は、頭が真っ白です。まったくの反対方向なのでもうすぐ最終の停留所なのでターンし、戻らないとダメです。と、言いたいのですが、英語が出てこない。グーグルマップを出したり、私バカですわ 身振り手振りでターン!バックだけ言う始末です。恥ずかし〜〜〜そしてスマホに英語の変換アプリを入れているのを思い出しなんとか伝える事が出来ました。私が先に降りましたので、運転手さんに事の成り行きを説明して降りました。「あぁ、アプリいれておいてよかったぁ〜」奈良は、外国からの観光客が多いので、こんな事がよくあります。慌てず落ち着けばよいのですが、何故かこうなってしまいます皆さんは、こんな事ありませんか? 今日は、立春です。少し春の気分を!と思い「エンドウ豆と高野豆腐の卵とじ」を作りました。 (TK) |