★12月5日 日本語教室レポート 感謝の気持ちを言葉に★[2015年12月13日(Sun)]
12月5日 『感謝の気持ちを言葉にしよう』生活サポートプログラム〜日本語を学ぶ
今回の教室は、お礼状を書くことをテーマに、これまでの日本語教室に参加した想いを
言葉にして頂きました。
参加した感想、お礼の気持ち、
ここで学んだ日本語をどんな事にいかしたいかを
みんなで一緒に考えていきました。
言葉にするのは徐々に慣れてきていますが、
それを文章にするのは大変そうでした。
ただ、投げ出してしまう事はなく、
想いをきちんと言葉にしようと頑張っていました!
先生から指導を受けながら、文章にし、
「参加した事で、これまで日本語ができている方と思っていたけど、
発音の難しさや自分の苦手なところがわかった」
「この教室が癒しの場所になった。安心なところ、みんな親切、仲良くなれた。悩みを話せた」「電話することはまだ苦手ですが、店員や子どもの学校の先生にたいして話す事はもう抵抗がない」など、様々な想いを表してくださいました。
教室を通して彼女たちの変化が、
教室を運営する我々の想像以上にあったようで、
非常に嬉しく、同時に教室の意義をあらためて感じました。
生活に困難を抱えている方々に対して、
この教室の意義は大きく、
たしかに信頼関係を構築すること、
日本語の上達はともに一定の時間はかかりますが、
それとともに参加者の人生に少しの喜びや、少しの良い変化をもたらす事に繋がっていると
感じています。
次回は、クリスマス会♩
参加者やその子どもたちも参加予定で
賑やかな会になりそうです★
今回の教室は、お礼状を書くことをテーマに、これまでの日本語教室に参加した想いを
言葉にして頂きました。
参加した感想、お礼の気持ち、
ここで学んだ日本語をどんな事にいかしたいかを
みんなで一緒に考えていきました。
言葉にするのは徐々に慣れてきていますが、
それを文章にするのは大変そうでした。
ただ、投げ出してしまう事はなく、
想いをきちんと言葉にしようと頑張っていました!
先生から指導を受けながら、文章にし、
「参加した事で、これまで日本語ができている方と思っていたけど、
発音の難しさや自分の苦手なところがわかった」
「この教室が癒しの場所になった。安心なところ、みんな親切、仲良くなれた。悩みを話せた」「電話することはまだ苦手ですが、店員や子どもの学校の先生にたいして話す事はもう抵抗がない」など、様々な想いを表してくださいました。
教室を通して彼女たちの変化が、
教室を運営する我々の想像以上にあったようで、
非常に嬉しく、同時に教室の意義をあらためて感じました。
生活に困難を抱えている方々に対して、
この教室の意義は大きく、
たしかに信頼関係を構築すること、
日本語の上達はともに一定の時間はかかりますが、
それとともに参加者の人生に少しの喜びや、少しの良い変化をもたらす事に繋がっていると
感じています。
次回は、クリスマス会♩
参加者やその子どもたちも参加予定で
賑やかな会になりそうです★