【活動報告】車や畑をあげたりもらったり

9月５日、今期第5回目の生活サポートプログラムが行われました。

プログラムは「日本語をまなぶ」「日本語でくらす」の2つにわかれており、
今回は「日本語をまなぶ」クラスでした。
教室の中で日本語の読み書きや文法の学習をします。

第6回は2名の参加者でした。
最近寒暖の差が激しく、お子さんが風邪をひいてしまってお休みの方もいました。

クラスの中では「あげる／もらう」を使いながら文章の作成をしました。

A さんが B さんに本をあげる
A さんは B さんに本をくれる
B さんは A さんから本をもらう

この言い方が実に難しく参加者も苦戦していましたが、
ひたすら反復練習あるのみ！

それぞれが紙にほしいものを5つ書き文章を作りました。
車、ドレス、どこでもドア、畑、牛　などを
お互いに「あげたり」「もらったり」「差し上げたり」「いただいたり」しました。

後半は、前半の応用で読み書きの練習をしました。
講師の方が手作りで作ってくれた穴埋め問題を解きました。

早くに問題を解き終えたフィリピンのAさんを見たら
終わったプリントの"てにをは"部分に丸をつけていたり、
漢字にフリガナを振っており、とにかく「学びたい」という意欲が
伝わ ってきました。

参加者はそれぞれさまざまな背景をもっています。
その中でこのプログラムが1つのコミュニティとなること、日本の地域社会で暮らしていく中で
日本語での生活がしやすくなっていくよう、私たちにできることをしていきたいと思います。