Eco-Branch
響子さんのメール [2007年11月26日（Mon）]
|
Dear 紀子さん ＆ 清さん 〜
日本語でうまく伝えられなくてごめんなさい。。。 明日お会いできる時間が限られているのでこの場をお借りして 私の心臓の手術の体験を お２人に share させていただこう! と今、思い立ちました。。。： 私は、採血している自分の血を見ただけでクラッと来てしまう方なので、大和成和病院からいただいた僧帽弁の手術のビデオを見るのにとても勇気がいりました。 実際に 間近でこの様な光景を目の当たりにすることも初めてで、 まして自分自身ということもあり、私にとっては全身汗ビッショリになってしまう程wild な体験でした。 でも、そのshock を乗り越えた時、切り開かれた胸から現れた心臓は、今にも破裂しそうな程ビクビクながらも gold に輝いて・・・ 本当に美しい“being・存在”でした・・・。 そして、無事 弁を修復していただいたばかりの小さな “mended heart”が 南淵先生の大きな手の中でマッサージされ再び動き出すのを見た瞬間・・・ ずっと私のことをいつも nervous にさせる もの凄くfragile な存在だとばかり思っていたけれど・・ あんなに何100針も縫われた直後なのに・・・ こんなに元気にまた動き出してくれた・・・なんてタフなの・・・! なんて健気なの・・・・・！ 涙が止めどなく溢れ出しました・・・・・ 自分の心臓に対してこれほど深い愛情を感じたことはありません。 私は、もしすぐ手術して頂かなかったらいつ死んでいてもおかしくありませんでした。 この心臓の病は、まさに生と死の狭間で儚さ、美しさ、強さ、愛おしさ、そして尊さ・・・ それら全てを同時に併せ持った、命というものの凄さ・・深さ・・果てしのない神秘を私に体感させてくれました。 この胸のキズ跡、痛みとビデオは、私が宇宙に『生かされた』証です〜 この一瞬、一瞬がimpermanent・無常 でかけがえのないもの・・という一番大切なtruth/realityを私に気づかせくれる為の “reminder” 〜 私の一生の宝物です。 ずっと全身全霊で祈ってくださった多くの方々、そしてこれ以上望むことの出来ない本当にpricelessな 素晴らしいoperationをして下さった先生方や私を支えて下さった病院全てのスタッフの皆様に対し 今の私に問われていることは唯一つ〜 宇宙から再び授かった生と懸命に向き合い、この生を真に生ききる・・・〜 それが私にできる最低限で最大限のこと・・・ I will not waste every moment of my precious Life… 本当の勝負はこれからなんですね。 Now…Each & Every Breath I Take… My Heart is SO Peaceful and Happy… As if I suddenly received a Brand-New Body… Having an “Open Heart” is a Wonderful Thing… No Words to Convey My Deepest Gratitude & Joy for Ever Being Alive…!!! August 30 will be a Celebration of My Open Heart Surgery〜 My Rebirth….. From My Open Heart to Yours… Ｋｙｏｋｏ また、アメリカでの blank １０年の gap を少しでも癒せたら。との願いから、 今回の人生で John から授かった私にとって大切な魂の成長の体験のいくつかを綴った pieces etc. をshare させていただけることを 深く感謝しています。。。 このハートから溢れ出る想いは、今の私には まだ、例えばお送りする pieces の中の１つ "My First Dathun" の様な形で表すのが精一杯です。。。 これは John が亡くなったその冬、コロラドのロッキー山脈の果てしない大自然の spaciousness の中で訪れた、私にとって another precious & powerful な realization の体験でした。 本当に challenging な経験は precious gift from the Universe なんだ。。 重ねれば重ねるほど 自分が透明になって、もっともっともっと深いレベルで他の人々の sufferings を体感して、限られた身体で無常を生きる私たち人間全ての苦と宿命に対する 一体感 〜 "oneness" 〜 の共感や unconditional Love が深まるのですね。。。 この piece の中にも書きました...： "I feel even though the starting was the "personal" episodes of my past, that deep, intense experience transcended it into "universal" energy. I feel this is not really about me but everyone's story....." ♥ Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ Ｊｈｏｎ．．．♥ Hope you enjoy...! :o) :o) :0) |
Posted by
eco-branch
at 22:52