CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

«各国国名--閑話休題(再) 続き 3/4 | Main | 各国国名--露語(1/3)閑話休題(再々)»
プロフィール

t_itoさんの画像
<< 2021年07月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Google

Web全体
このブログの中

タグクラウド

https://blog.canpan.info/nonpo/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/nonpo/index2_0.xml
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
my website (03/08)
各国国名--閑話休題(再) 続き 4/4 [2006年09月05日(Tue)]

<承前>
字数が最高一万字のため4分割しました。長くなって申し訳ありません。これで終わりです(最初はここです

◎ MWM * **** **** This code is used to indicate either a coordination that is required, or one that has been obtained, on a worldwide basis. # Ce symbole est utilisé pour indiquer que la coordination au plan mondial est à faire ou a été faite. # Este símbolo se utiliza para indicar una coordinación mundial necesaria o ya obtenida # 30810 ##
◎ XAA * **** **** Shared throughout the world # Utilisation en commun dans le monde entier # Compartido en todo el mundo # 30820 ##
◎ XAX * **** **** Shared by several countries, but in a restricted area of the world # Utilisation en commun par plusieurs pays, mais dans une zone moindre que le monde entier # Compartido por varios países, en una zona limitada del mundo # 30830 ##
◎ XBR * **** **** Indicates recordings in the MIFR which do not result from a notification (allotments and common frequencies) which are entered by the BR in accordance with the RR. It is also used in some frequency Plans # Indique les inscriptions qui, dans le MIFR, ne résultent pas d'une notification (allotissements et fréquences communes) que le BR inscrit conformément au RR. Il est aussi utilisé dans certains Plans de fréquences # Designa inscripciones en el MIFR que no proceden de una notificación (atribuciones y frecuencias de uso común) que la BR inscribe de acuerdo con el RR. Se usa también en algunos Planes de frecuencias # 30840 ##
◎ XCS * XR1 * **** This code is used to indicate affected administration / coordination information received prior to 01.01.1993 for TCH. This code is to be considered as applying equally to the Czech Republic and the Slovak Republic until a final decision has been taken by the two Administrations concerned regarding the status of the assignment or the allotment against which it appears # Ce code indique une administration affectée/des informations de coordination reçues avant le 01.01.1993 pour TCH. Il faut considérer qu’il s’applique de la même manière à la République tchèque et à la République slovaque, jusqu’à ce que les deux Administrations concernées prennent une décision finale concernant le statut de l’assignation ou de l’allotissement en regard de laquelle ou duquel il figure # Este código se utiliza para indicar la administración afectada/la información de coordinación recibida antes del 01.01.1993 para TCH. Ha de tenerse en cuenta que este código se aplica de manera similar a la República Checa y a la República Eslovaca hasta que las dos Administraciones afectadas tomen una decisión definitiva sobre la situación de la asignación o de la adjudicación a la que hace referencia este código # 30850 ##
◎ XR1 * **** **** Region 1 # Région 1 # Región 1 # 40010 ##
◎ XR2 * **** **** Region 2 # Région 2 # Región 2 # 40020 ##
◎ XR3 * **** **** Region 3 # Région 3 # Región 3 # 40030 ##
◎ XMM * **** **** This code is used to indicate the use of the frequency assignment for inter-ship communications # Ce symbole indique que l'assignation est utilisée pour les communications navire-navire # Este símbolo para indicar la utilización de la asignación de frecuencia para comunicaciones entre barcos # 61010 ##
◎ XZZ * **** **** Administrative status of the geographic area is subject to special arrangements # XZZ Situation administrative de la zone géographique sujette à un accord particulier # Situación administrativa de la zona geográfica está sujeta a un acuerdo especial # 61020 ##
◎ XUN * **** **** United Nations # Nations Unies # Naciones Unidas # 91010 ##
◎ XWM * **** **** World Meteorological Organization # Organization météorologique mondiale # Organización Meteorológica Mundial # 91020 ##
◎ XOA * **** **** International Civil Aviation Organization # Organisation de l'aviation civile internationale # Organización de Aviación Civil Internacional # 91030 ##
◎ XVE * **** **** Visible Earth # Partie visible de la Terre # Parte visible de la tierra # 95010 ##

以上
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント