CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

«火の酒−国境なき記者団(報道の自由その15) | Main | 錬金術−国境なき記者団(報道の自由その16)»
プロフィール

t_itoさんの画像
<< 2019年02月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28    
Google

Web全体
このブログの中

タグクラウド

https://blog.canpan.info/nonpo/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/nonpo/index2_0.xml
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
my website (03/08)
501(c)(3)とは 米国NPOの「定義」 [2008年03月19日(Wed)]

国境なき記者団(報道の自由)の紹介が長くなりました。今回は中断して、以前一部紹介しましたIRS 内国歳入庁のIRC 米国内国歳入法の501(c)(3)そのものについて紹介します。詳細は後日としましたが、何故か最近、検索、問い合わせが多い一方、日本のインターネット上で条文そのものが紹介されていないようですし、また、今日の日本のNPO観に大きく影響を与えているその源なので、とりあえず、当該条項の原文と筆者による仮訳(間違いがある場合、ご指摘いただければ幸いです)を以下に紹介します。

Corporations, and any community chest, fund, or foundation, organized and operated exclusively for religious, charitable, scientific, testing for public safety, literary, or educational purposes, or to foster national or international amateur sports competition (but only if no part of its activities involve the provision of athletic facilities or equipment), or for the prevention of cruelty to children or animals,

法人,共同募金,基金,財団専ら宗教的慈善的科学的公共安全のための試験の、文芸的,あるいは教育的目的、または全米的もしくは国際的なアマチュアスポーツ競技の育成(ただしその活動がいかなる運動設備や器具の提供を含まない場合)あるいは,児童もしくは動物の虐待を防止するために設立され運営されているもの。

no part of the net earnings of which inures to the benefit of any private shareholder or individual,

民間の資金提供者や個人の利益がその純利益の一部たりともによって発生することなく

no substantial part of the activities of which is carrying on propaganda, or otherwise attempting, to influence legislation (except as otherwise provided in subsection (h)),

その活動の主要部分プロパガンダを為し、立法に影響を与えようとする、もしく、は与えることないもの((h)項に該当する場合はこの限りでない)、

and which does not participate in, or intervene in (including the publishing or distributing of statements), any political campaign on behalf of (or in opposition to) any candidate for public office.

あるいは公職を目指すいかなる候補者のため(もしくはそれに反対するため)に政治的なキャンペーンに参加したり介在(声明の発行や,配布を含む)することのないもの
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
「報道の自由」はここから始めました。

「閑話休題」の.......
最初はここです
直近はこれです

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
追記
501(c)(3)に関する記事をここにまとめました
https://blog.canpan.info/nonpo/archive/320
https://blog.canpan.info/nonpo/archive/319
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント