お能を見せますぞえ

1月28日には、鎌倉能舞台にての「能を知る会鎌倉公演－新春公演「能の定番曲」」の上演を行いました。ご来場賜りましたお客様、ご出演いただきました先生方、ありがとうございました。

今回は、事前ワークショップでの告知や読売新聞が取り上げて頂きました「字幕解説」を使った試みの会でした。アンケートを回収したところ、たくさんの方がお答えくださり、舞台だけ見たいのに字幕も目に入って邪魔だった、逆に字幕が見えなかった、黒地や靑地の背景の色が強すぎる、などのご意見や、とてもわかりやすかったと肯定的なご意見など、いろいろと書いていただきました。さらなる進化へ向けての貴重なご意見ありがとうございます。

朝の部

解説　中森　貫太　　今回は客席の皆さんもご一緒に高砂を謡っていただきました。

17.01.28 能知会 (3).JPG

狂言「昆布売」シテ　山本　則重師、アド　山本泰太郎師

17.01.28 能知会 (9).JPG

能「羽衣」シテ　中森　貫太

17.01.28 能知会 (64).JPG

昼の部

狂言「二千石（じせんせき）」シテ　山本泰太郎師、アド　山本凜太郎師

17.01.28 能知会 (83).JPG

能「高砂」シテ　中森健之介　シテツレ　桑田　貴志師

17.01.28 能知会 (118).JPG

ワキ　森　　常好師

後シテ　中森健之介

（写真撮影：駒井壮介氏）

皆様のご意見を参考に、２９年度の鎌倉公演ではより良い字幕をお出しできるよう、頑張りたいと思います！

ありがとうございました！

Posted by kamakura nohbutai at 16:44 | 公演報告 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

府中芸術の森劇場新春能楽公演 [2017年01月31日（Tue）]

１月14日に、府中の森芸術劇場にて、新春能楽公演を上演させていただきました。

毎年、1月の第2もしくは第3土曜日に伺っておりますが、午前・午後とも客席もほぼ満席で、館の他の演劇や音楽などの自主公演もとても盛んにされている中、たくさんのお客様に能狂言も見て頂けること、大変嬉しく思います。ありがとうございます。

今年は”日本刀”をテーマに、本阿彌光蓮氏の講演「日本刀のふれあい」、狂言「佐渡狐」、能「小鍛冶」、質疑応答という番組を上演させていただきました。

本阿彌光蓮氏

17.01.14 府中能狂言_002.JPG

狂言「佐渡狐」午前の部　シテ　野村　万作師、アド　高野　和憲師、月崎　晴夫師

17.01.14 府中能狂言_006.JPG

能「小鍛冶」午前の部　シテ　観世　喜正師、ワキ　殿田　謙吉師

17.01.14 府中能狂言_025.JPG

ワキツレ　大日方　寛師

17.01.14 府中能狂言_026.JPG

間狂言　飯田　豪師

後シテ　観世　喜正師、ワキ　殿田　謙吉師

17.01.14 府中能狂言_052.JPG

質疑応答　中森貫太

狂言「佐渡狐」午後の部　シテ　野村　萬斎師、アド　高野　和憲師、竹山　悠樹師

能「小鍛冶」午後の部　シテ　中森　貫太

17.01.14 府中能狂言_099.JPG

間狂言　中村　修一師

17.01.14 府中能狂言_105.JPG

後シテ　中森　貫太

（写真撮影：駒井壮介氏）

来年の府中の森芸術劇場での新春能狂言は、平成30年1月13日（土）と日程が決まりました。よろしくお願い申し上げます。

Posted by kamakura nohbutai at 16:15 | 公演報告 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

読売新聞に・・・ [2017年01月24日（Tue）]

読売新聞の記者さんが、先日の、１５日の「事前講座」を取材くださったのですが、その際に中森貫太が「字幕システム導入」の話しを熱く語り、それを大きな記事にしてくださいました！！

文化庁巡回公演で「安達原」の字幕を公演時に生徒さんたちに見せながら上演しているのですが、それを（詞章を全部載せるのではなく、わかりやすい現代語で、今どんな場面かの説明を映し出す）、鎌倉能舞台主催公演「能を知る会鎌倉公演」でも２９年度より導入したい・・・

と、暫定的に、今週２８日の「能を知る会」でも、試験的に始めてみます。

・・・といっても、今まだ文章作成中なのですが・・(^_^;)

２８日は、午前の「羽衣」はおかげ様で満席となりました。午後の部の「高砂」はまだ空席がございます！

ご覧になって、ご意見なども承れば幸いでございます。

大きな記事にしていただきまして、ありがとうございました！！

Posted by kamakura nohbutai at 08:31 | お知らせ | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

能楽ワークショップ〔東京2020公認プログラム〕 [2017年01月20日（Fri）]

神奈川県と小田原市主催の能楽ワークショップを今年も行います！！

神奈川県ＨＰ　こちら　（申込み方法、申込みフォームもこちらのページをご覧ください）
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/p883752.html

【ワークショップ概要】　

日時：
(小田原会場）平成29年２月25日（土曜日）
(横浜会場）　平成29年３月４日（土曜日）
各会場共　14時開始（16時終了予定）／　13時30分より受付

会場：
(小田原会場）小田原市民会館小ホール（小田原市本町1-5-12：小田原駅下車徒歩約10分）
(横浜会場）県立青少年センター練習室（横浜市西区紅葉ヶ丘9-1：桜木町駅下車徒歩約10分）

対象：小中学生とその保護者　（※小中学生のみの参加も可能です。）

定員：各30名

応募締切：平成29年２月13日（月曜日）＜必着＞

参加料金：1人1,000円　※見学者は無料です。

申込みフォーム　 https://cgi.pref.kanagawa.jp/ques/questionnaire.php?openid=2000000370&check

お申し込み、お待ちしております！！

Posted by kamakura nohbutai at 23:35 | お知らせ | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

平成29年度年間スケジュール表 [2017年01月20日（Fri）]

平成29年度年間スケジュール表ができました！

29年度は、文化庁巡回公演で好評な「字幕システム」を、鎌倉能舞台の公演で導入したいと考えています。

字幕といっても、詞章（謡本に載っている、能の謡）を映し出すのではなく、今のこの場面がどういう場面なのか、簡単な現代語訳に直した文章を、能の流れに邪魔にならない程度に流せれば・・と考えています。

いずれは、英訳などもできれば・・良いなーーと思っています。

平成29年度のチケットのお申し込みも順次受付開始いたします！！　一年間を通してチケットのご予約を承っております。チケットのご送付は、公演の２ヶ月前になります。

ご予約いただいた日程や座席をお忘れにならないでくださいねー。毎年、少なからずのお客様に、公演の2ヶ月前になってチケットをお送りすると「私が頼んでいないチケットが送られて来た」とお怒りのお電話を頂いたりします(^_^;)

29年度も鎌倉能舞台の主催公演をよろしくお願いいたします！！

Posted by kamakura nohbutai at 23:22 | お知らせ | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

湘南リビングＷｅｂに、記事アップいただきました！ [2017年01月17日（Tue）]

湘南リビングwebに、1月15日に開催した「教えて！貫太先生＆健之介先生」（事前講座）の取材記事を掲載いただきました。

湘南リビングweb　こちら

ありがとうございます！

１月２８日の「能を知る会鎌倉公演」も、まだ空席ございます。解説時に「みんなで一節を謡ってみよう」、また、能には字幕（わかりやすい日本語訳）を導入してみます。
ぜひご来場いただき、忌憚ないご意見を賜れば幸いです。よろしくお願いいたします！

Posted by kamakura nohbutai at 23:10 | お知らせ | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

HPとメール [2017年01月17日（Tue）]

金曜日からダウンしていたサーバーが復旧しました！

HPも　webmaster@nohbutai.com　も開通済みです。ご迷惑をおかけしました。

貯まっていたメールがどさっと届くかと思いきや、ダウンしていた期間はメールが受信されていなかったらしく、メールボックスは「しーん」としていました。

金曜日の午後くらいから今日のお昼くらいまで、webmaster@nohbutai.com　宛にメールを送った筈なのに、返信ないな、と思われる方は、届いていない可能性がありますので、再送してくださいませ。

よろしくお願いいたしますm(__)m

Posted by kamakura nohbutai at 23:04 | お知らせ | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

メールアドレス [2017年01月13日（Fri）]

webmaster@nohbutai.com　のメールの送受信ができなくなっています。

JCOM　のメルアド　nohbutai@jcom.zaq.ne.jp　の方にメールをお送り頂ければ幸いです。

また、HPも開かなくなっています・・・

1999年に、ネットに詳しい能楽師ワキ方の先生に、nohbutai.com　を取得して頂き、その時からアメリカのVERIOという会社のサーバー？を使っているのですが、今回、1月16日までに新しいプラットフォームにミグレートしないと古い　nohbutai.com　は使えなくなっちゃうよ！というお知らせが、英語で、夏頃からバンバンきていて・・・

いつもHPの管理をしてくださっている方に、その都度メールを転送して、対処していただいたのですが・・・　何と言っても、「わからなかったら連絡してね♪」の先が英語の国なので、今ひとつミグレーションとやらが上手くできているのかできていないのか不明な状態で・・・

というわけで、上手くミグレートができていれば良いナー　と思います。

で、英語のメールの指示が良くわからないので、日本語のサーバーに変えたいなーーー　と思います。

ご迷惑をおかけします。早く復旧してくれることを祈っています！

Posted by kamakura nohbutai at 16:52 | お知らせ | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

あけましておめでとうございます [2017年01月02日（Mon）]

新年、明けましておめでとうございます。
本年も日本の伝統文化　能楽の普及と振興のために、尽力して参りたいと思っております。
ご指導ご鞭撻の程、よろしくお願い申し上げます。

酉年の年賀状は、鳳凰を冠っているということで、「羽衣」の写真にしました。

鳥のように大きく空へ羽ばたける１年となりますように。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

Posted by kamakura nohbutai at 11:58 | 雑記 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

プロフィール

鎌倉能舞台
プロフィール
ブログ

2020年度公演予定

※ 字幕e能やってます！＝わかりやすい字幕解説付き（現代語訳＆英訳）※
（詳しい番組等はこちら）

【主催公演:能を知る会】
◎5月3日鎌倉能舞台中止
「船弁慶」「千手」
◎6月21日国立能楽堂中止
「蚊相撲」「土蜘蛛」
◎7月11日鎌倉能舞台中止
「野宮」「玉葛」
◎9月22日観世能楽堂
「夷毘沙門」「玉井」
◎10月21日鎌倉能舞台
「籠太鼓」「熊坂」
◎11月3日鎌倉能舞台
「鶴亀」「楊貴妃」
◎11月26日横浜能楽堂
「薩摩守」「融」
◎1月23日鎌倉能舞台
「自然居士」「百萬」
◎3月10日横浜能楽堂
「二人大名」「小鍛冶」

※受託公演
【薪能・学生能・他】
◎ 8月15日・寒川神社薪能中止
◎ 8月30日・まほろば薪能中止
◎ 9月24日・玉川大学学生能中止
◎10月24日・善福寺能
◎10月27日・鎌倉女学院学生能
◎10月30日・大船高校学生能中止
◎11月 4日・北鎌倉女子学園学生能
◎11月26日・玉川学園学生能
◎12月22日・芸大附属高学生能
◎ 1月16日・府中市民能
◎ 1月19日・川崎狂言
◎ 3月 7日・鎌倉こども能
◎ 3月10日・慶應湘南藤沢学生能
◎ 3月21日・神奈川県WS

【文化芸術による子供の育成事業】
※文化庁巡回事業
（三重県滋賀県大阪府奈良県和歌山県ブロック）
（詳しい内容はこちら）

メールフォーム

□　メールはこちらからどうぞ

[PR] ビジター

https://blog.canpan.info/nohbutai/index1_0.rdf

https://blog.canpan.info/nohbutai/index2_0.xml

QRコード

Loading