CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
«「能の秘曲 道成寺」note 記事のお知らせ | Main | 「能とオペラの楽しみ方」in かながわアートホール»
最新記事
<< 2021年07月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリー
検索
検索語句
月別アーカイブ
2021年12月(1)
2021年07月(1)
2021年06月(10)
2021年05月(6)
2021年04月(1)
2021年03月(4)
2021年02月(1)
2021年01月(4)
2020年12月(5)
2020年11月(10)
2020年10月(1)
2020年09月(9)
2020年08月(4)
2020年07月(5)
2020年06月(5)
2020年05月(11)
2020年04月(18)
2020年03月(13)
2020年02月(11)
2020年01月(4)
2019年12月(7)
2019年11月(5)
2019年10月(5)
2019年09月(8)
2019年08月(3)
2019年07月(6)
2019年06月(5)
2019年05月(5)
2019年04月(2)
2019年03月(10)
2019年02月(7)
2019年01月(10)
2018年12月(11)
2018年11月(10)
2018年10月(14)
2018年09月(6)
2018年08月(5)
2018年07月(3)
2018年06月(6)
2018年05月(4)
2018年04月(6)
2018年03月(10)
2018年02月(3)
2018年01月(1)
2017年12月(7)
2017年11月(7)
2017年10月(6)
2017年09月(6)
2017年08月(2)
2017年07月(10)
2017年06月(5)
2017年05月(7)
2017年04月(7)
2017年03月(4)
2017年02月(4)
2017年01月(9)
2016年12月(5)
2016年11月(13)
2016年10月(10)
2016年09月(8)
2016年08月(9)
2016年06月(4)
2016年05月(3)
2016年04月(4)
2016年03月(2)
2016年02月(4)
2016年01月(8)
2015年12月(1)
2015年11月(4)
2015年10月(7)
2015年09月(2)
2015年08月(3)
2015年07月(2)
2015年06月(5)
2015年05月(7)
2015年04月(5)
2015年03月(3)
2015年02月(7)
2015年01月(5)
2014年12月(1)
2014年11月(7)
2014年10月(10)
2014年09月(5)
2014年08月(3)
2014年06月(6)
2014年05月(2)
2014年04月(2)
2014年03月(3)
2014年02月(3)
2014年01月(6)
2013年12月(8)
2013年11月(7)
2013年10月(6)
2013年09月(2)
2013年08月(4)
2013年07月(2)
2013年06月(4)
2013年05月(4)
2013年03月(5)
2013年02月(5)
       
字幕 〜「道成寺」 [2021年05月30日(Sun)]

鎌倉能舞台では能の公演時に「字幕e能」と名前をつけた、字幕解説を映し出します。わかりやすい現代語訳(日本語&英語)の字幕は、今演じられている言葉の翻訳だけではなく、囃子についてや舞についての説明や、情景についてなど、物語としての能を楽しんで頂けるシステムです。

本拠地の鎌倉能舞台には常設モニター3台に、他の能楽堂や会場では大きなスクリーンを持参して、スクリーンに映し出しています。

今回の「道成寺」は、国立能楽堂の新しい椅子のモニターに字幕を映し出します! 鎌倉能舞台で作成したパワポの字幕をそのまま椅子モニターに写し出せるようになったのです。

先日、道成寺の下申し合わせ(申し合わせ=リハーサル)(リハーサル前のリハーサル)があり、国立のモニターを試してみました。

received_243841940845087.jpeg

なかなか良い感じです。

ただ、各椅子に個別スイッチが無いようにみえます。字幕をご覧になりたくないお客様は黒い紙で隠すか?、また、空席があると後ろから光が気になるかも? 次にまた申し合わせで行った時に確認してきます!

received_160708792683565.jpeg

【字幕e能の最新記事】
Posted by kamakura nohbutai at 16:53 | 字幕e能 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント