【ご支援のお願い】

新型コロナウイルス感染症の影響により、能楽界、また鎌倉能舞台もかつてない経営危機に直面しています。この状況を乗り越え、これからも能楽の普及と振興のための活動を続けていくため、ご支援のお願いです。

能楽の継続には皆様のご支援が必要です。 お力添えをなにとぞよろしくお願い申し上げます。

ご寄付・賛助会員のお申込は下記フォーム、またはメール等でご連絡頂ければ幸いです。

http://www.nohbutai.com/support/

※当法人は一般社団法人及び一般財団法人に関する法律及び公益社団法人の認定に関する法律の施行にともなう　関係法律の整備等に関する法律（平成１８年法律第５０号）第４４条の規定に基づく「公益財団法人」としての認定を受けておりますので、当法人への寄附金には、特定公益増進法人としての税法上の優遇措置が適用されます。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

「能楽」は今から650年ほど前に生まれた現存する世界最古の古典演劇です。長い時間の流れの中で、舞台、台本、役者が使う能面、装束、楽器、演出、作曲、振り付け、セリフの発声と発音まで昔のままに受け継がれ、当時もこうであっただろうという面影を色濃く伝えている芸能です。

能楽師は、家の子は立って歩ける頃から父親から口移しでお稽古をつけてもらい、子方の役がつくようになると学校を休んでお舞台に出ます。シテ方も謡と仕舞だけでなく全ての能の楽器を師匠のところに学びに行きます。

自分も能楽師の道を歩むと決めた子供は師匠家に内弟子に入り、長い修行の期間を経て能楽師となります。

また、大学の能楽部などで興味を持ったり、大人になって突然能楽にはまったり、さまざまなきっかけで能楽の道を進む人も、師匠の教えを長年受けて一人前の能楽師となります。

師匠のところに「能楽師になる」と決めて入門してから一人前になるには10数年以上の長い修行が必要です。

ほとんどの能楽師は個人事業主（いわゆるフリーランスです）で、無形文化財総合認定者も個人への国からの補助金は特にありません。仕事着の紋付、能の楽器、シテ方ですと能装束や能面など、次代へ継承すべき道具・技能全ては「好きでやっている」個人の支出で賄っています。

このコロナ禍のため、2月末から能の公演もほとんどが「自粛」となりました。薪能、学生向け公演、市民能など、先行きの見えない不安から12月頃の公演まで中止の嵐となっています。

国からの事業への助成はありがたいことに次々発表となっています。ただ多くが「事業経費の2分の1の助成」また「動画の配信など新しい演劇の姿」を模索する必要があります。

日本はとかく「古いものは悪いもの、古いものは捨てて新しくすることが正しい」と思う民族のように思います。ヨーロッパのように、昔ながらの町並みを残していくのが文化と思わず、古い建物は壊して新しい技術で新しい町にしてしまう。

文化も、動画で配信したり、今まで守ってきた伝統ではない"新しい試み"を「より積極的な取組」と称賛しがち・・。

能楽師が650年大事に継承してきた大切な心＝『古の伝統を古の形のまま守る』ための支援をぜひお願いできればと願っています。日本の文化を大切にしてください。

コロナ後の世界に、伝統文化の公演が元に戻るのか需要はあるのか、一度無くなってしまった公演は二度と戻ってこないのでは…と心配です。

今が最大のダメージ、とは言い切れないかも知れない… 今も事業収入ゼロの大変厳しい状況ですが、コロナ後も、能楽が生き残り立ち上がるためのご支援を賜りたく、切に切にお願い申し上げます。

能楽の継続には皆様のご支援が必要です。

鎌倉能舞台が能楽の普及と振興のための活動を続けていくため、お力添えをなにとぞよろしくお願い申し上げます。

http://nohbutai.com/support/

J-LODlive（コンテンツグローバル需要創出促進事業）の採択を受けた鎌倉能舞台の能楽公演のダイジェスト版をYouTubeにアップしました。



2時間半の公演を40分に凝縮した内容です。
導入部分、お洒落です(^^)　

2020年9月22日(火･祝)午後2時始め
「能を知る会東京公演」会場：観世能楽堂／主催：鎌倉能舞台
狂言「蚊相撲【かずもう】」シテ：野村萬斎師
能　「土蜘蛛【つちぐも】」シテ：中森貫太

令和2年度文化庁「文化芸術による子供育成事業-巡回公演」、10月12日から15日の大阪クール4校は無事に公演をさせていただきました。

当初予定では6月から学校を巡回する予定でしたが、学校も閉鎖となり、巡回できる状況ではなかったので、秋以降に日程を変更しました。これから冬に向かいますが、12月の学校まで無事に回れることを心より祈っております。

今期は、なるべく移動の回数を減らすため、例年ですと本公演の前に一度学校に伺って事前ワークショップをするところを、本公演の前の解説を長めにする感じで、40分の事前ワークショップをしてから、休憩をはさんで本公演、という形をとらせていただいております。

また、伺う能楽師も毎朝検温＆健康チェックをして、マスク、手指の消毒の徹底、サーキュレーターも舞台セットと一緒に持ち込み、予防に努めております。

舞台上の地謡も、アクリル板を持参し、アクリル板の後ろで謡うことにしております。ただ、アクリル板で仕切るとやはり謡の声が弱くなるため、体育館が広い学校さんでは、地謡は特製マスクをして謡います。

※　巡回公演の詳細は下記の通りです。

体育館に簡易能舞台を設営します。能楽師全員とスタッフで設営、準備時間は30分ほどです。

事前ワークショップと、能の上演時には、スクリーンに解説を映し出します。今どんな物語が繰り広げられているのか、予習なしでもリアルタイムに状況がわかり、物語としての能をお楽しみいただけます。

事前ワークショップ40分、休憩/　狂言20分、休憩/　能40分、体験10分　という例年とは変則的な時間割でさせていただいております。

※　大阪クールの報告写真をアップします。

簡易能舞台セットの様子と、事前ワークショップ時の解説。



狂言「柿山伏」



地謡座のアクリル板



能「小鍛冶」前シテの場面



能「小鍛冶」後シテの場面



狂言体験



別の学校の風景。生徒さんも密にならないよう、間隔をあけて座っています。また、なるべく舞台からも離れています。





例年ですと、生徒さんたちとの交流も大事なことなのですが、今回はなるべく離れて、体験するお友達も少人数で、見ているお友達も遠くから見ていただいています。それでも、生の能楽を見て、体験してくれたことは、小中学生の皆さんにとって大きな経験となっていると思います。

開催できて本当に良かったです。

これからの学校さんにも無事に能楽をお届けできますように。能楽師一同も健康に留意して、お伺いしたいと思います。

毎年、鎌倉能舞台で能鑑賞教室を実施してくださっている北鎌倉市内私立高校さまの鑑賞教室を、今年はコロナ対応のため学校に伺ってさせていただきました。

狂言鑑賞教室で学校に伺った時分はステージの上で演じましたが、今回は「どこでも能舞台」簡易能舞台セットを床に設置して、狂言「柿山伏」と能「経正」をご鑑賞いただきました。





学校公演時もプロジェクターとスクリーンを設置して、能は字幕（日英の現代語訳の解説）を映し出しながら上演します。より理解していただけると思っています。





こちらの学校さまでは狂言の体験も行いました。マスクをつけて距離も取って、体験をしました。



このような状況の中、途切れること無く能楽鑑賞教室を開催いただいたこと、感謝申し上げます。来年はまた鎌倉能舞台へご来場いただける世の中に戻りますように。

ありがとうございました。

11月3日は「能を知る会鎌倉公演」を当初の予定（午前：「鶴亀」、午後：「楊貴妃」の２回公演）を１回公演に変更させていただき、無事に開催しました。

１回にした理由としては、連休の鎌倉がどのくらい混むのか予想がつかないため、ご来場になるお客様や出演者が鎌倉市内の混雑（＝密）を避けるためも考えて、1回としました。

最初に解説　中森貫太



狂言「栗焼」シテ　善竹十郎師



能「鶴亀」シテ　中森貫太　



鶴と亀は、鎌倉こども能を２期参加してくれて、去年の「能を知る会東京公演」観世能楽堂で能「仲光」の子方もしてくれた鎌倉市内小学校６年生のお子さんです。



大人のシテツレが演じる場合は能面をかけますが（チラシ画像参照）、子方がやる場合は能面をかけません。






能の上演中は会場のモニターに、現代語（日本語と英語）の解説を写しだします。場面の解説、囃子や舞の説明などをご覧いただきながら、物語としての能をお楽しみいただけます。



[写真撮影：駒井壮介氏　写真の無断使用、二次使用はご遠慮ください]

冠に「鶴」と「亀」を載せます。





客席は８０％の定員とさせていただき、会場もドアをあけて網戸にして換気に努めました。開場時の検温や手指の消毒など、ご協力いただきましてありがとうございました。

無事に開催できたこと、感謝しております。ありがとうございます。

長年、鎌倉能舞台で能鑑賞教室を実施してくださっている鎌倉市内私立高校さまの鑑賞教室を、今年はコロナ対応のため学校に伺ってさせていただきました。

女子校らしい素敵なアリーナに、文化庁巡回公演でも大活躍の「どこでも能舞台」を設営して、狂言「清水」と能「殺生石」を上演しました。地謡は、感染予防のため、特製マスクをつけました。













このような状況の中、途切れること無く能楽鑑賞教室を開催いただいたこと、感謝申し上げます。来年はまた鎌倉能舞台へご来場いただける世の中に戻りますように。

ありがとうございました。

10月24日は小田原の善福寺さまで報恩講の奉納をさせていただきました。今年はコロナ禍のためお経は中止だったそうですが、能だけさせていただきました。

本年も呼んでいただき本当にありがとうございました。

来年はまたたくさんのお客様に見て頂ける世の中になっていますように。

10月21日、鎌倉能舞台にて「能を知る会鎌倉公演」を無事に開催することができました。鎌倉能舞台での公演はなんと令和2年1月の県民能以来、9か月ぶりでした。

この公演は読売新聞社「idea market」の「コロナ禍から伝統芸能を守る」クラウドファンディングでご支援いただきましたお客さまも多数ご来場くださいました。ご支援、本当にありがとうございました。

また、神奈川県の【文化芸術活動再開加速化事業補助金補助事業】に採択いただき、このたび長年の懸案事項だった「椅子」を全部取りかえました。消毒しやすい素材で、一脚ずつの椅子になったためお客様間のディスタンスも取りやすい。また、今までの長椅子に座椅子と長座布団を置いた「手作り椅子」より、お客様の腰の負担など軽減されるのでは・・と思っています。本当にありがとうございました。

会場の入口では検温、お名前などのご記入、チケットのもぎりやパンフレットはご自分でしていただき、また客席は60~70％の定員とさせていただき、予防に努めました。

出演者ももちろん検温とヘルスチェックシートに記入してもらい、楽屋でも座卓にはアクリル板をおき、また、舞台上も密にならないよう地謡の人数を減らして一列に並び、それぞれアクリル板の仕切りの中で謡うようにしました。

この公演は後日有料でのネット配信も予定しております。また、J-LODLIVE補助金を受けた公演でして、無料でYouTubeでダイジェスト版も配信する予定でございます。詳細が決まりましたら、お知らせさせていただきます。

当日の様子をアップします。

まずは椅子の様子です。ちょうど高さが大中小と違う椅子をみつけたので、前から後ろにいくにつれて高低差を付けられました。





入口でお一人ずつ検温を実施しました。



ご協力、ありがとうございました。

公演の様子をアップします。

午前の部

解説　中森貫太



狂言「宗八（そうはち）」シテ　野村萬斎師





能「籠太鼓（ろうだいこ）」シテ　中森貫太

客席のスクリーンに字幕を出して上演します。わかりやすい日本語と英語の現代語訳や囃子の約束事や舞についてなどを映し出しますので、物語としての能をお楽しみいただけます。（字幕ｅ能）





午後の部

狂言「成上り（なりあがり）」シテ　野村萬斎師



能「熊坂（くまさか）」シテ　中森建之介





ご来場いただきましたお客様、本当にありがとうございました。こうやってまたお客様をお迎えして公演ができること、心より感謝しております。

（舞台写真撮影：駒井壮介氏　　写真の無断ダウンロード、二次使用はご遠慮ください）


↓　新しい鎌倉能舞台の客席の様子です。






この公演は「鎌倉芸術祭」参加公演でした。

鎌倉能舞台　能を知る会　東京公演アーカイブ

（2020年9月22日（火・祝）会場：観世能楽堂の動画です）

https://peatix.com/event/1657683/view

詳細

【能を知る会　東京公演（2020年9月22日（火・祝）　会場：観世能楽堂）　公演動画】

講演「妖怪土蜘蛛と独り武者の戦い行方は」小林　健二
狂言「蚊相撲（かずもう）」野村　萬斎
能「土蜘蛛（つちぐも）」中森　貫太





９月に観世能楽堂で行われた”能を知る会　東京公演”での公演の模様を、２週間自由に鑑賞することができます。
”わかりやすい字幕”が付きます。

◆視聴可能日時：10月24日(土)10時〜11月8日(日)20時予定
◆料金：2,000円
◆主催：鎌倉能舞台

※本公演はvimeoという動画配信サービスを利用します。
　ご視聴にはPC・スマートフォン・タブレットのいずれかが必要となります。
※本配信の録画・録音等は禁止です。上記日時の間は、繰り返しの視聴が可能です。

※詳しい視聴方法はこちらをクリックしてご確認ください。

　https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001934587

2021年度版　能カレンダーの販売をはじめました！





☆シテ：中森　貫太、 中森健之介
☆撮影：駒井 壮介氏　新宮夕海氏
☆１部1,430円※消費税込み 10部お買い上げごとに1部プレゼント！
☆[お申し込み方法]　FAX、お電話、メールフォーム等でお申し込み頂ければ郵送いたします。 ☆ [お支払い方法]　カレンダー到着後、代金＋送料振り込みください。
（郵便局または横浜銀行）

詳しい申込みページは　こちら　http://www.nohbutai.com/goods/calendar.htm

申込みフォームは　こちら　http://www.nohbutai.com/goods/order.htm

または、申込み用紙をFAXでお送り下さい。 こちら　http://www.nohbutai.com/goods/img/2021.pdf
2021.pdf
お申込みお待ちしております！